| Authentication The provision of assurance regarding the claimed identity of a person or data. Electronic authentication is the process of confirming a person/entity's identity. The confirmation of the alleged identity of a person or of data. |
Удостоверяване (автентикация) Предоставяне на гаранции за самоличността на лице или данни. Електронното удостоверяване е процесът на потвърждаване на самоличността на лицето /предприятието. Потвърждение на предполагаема идентичност на лице или на данни. |
| Authentication and Authorisation Infrastructure (AAI) |
Инфраструктура за установяване на автентичност/ автентикация и разрешение / оторизация (AAI) |
| The Authentication and Authorisation Services, components for Identity and Privilege Management and the entities responsible for these services - constitute an Authentication and Authorisation Infrastructure (AAI). In research networks federated AAIs containing multiple Identity Providers, trusted by the members of the federation are common. |
Услугите за удостоверяване и оторизация, компонентите за управление на идентичността и привилегиите и организациите, отговорни за тези услуги, представляват инфраструктура за удостоверяване и упълномощаване/ разрешаване /оторизация (AAI). В научноизследователските мрежи федерираните (AAI) , които съдържат множество доставчици на идентичности, се ползват с доверие от членовете на федерацията. |
| Authenticity |
Автентичност; истинност; достоверност Основен компонент за сигурността на информацията, качеството или състоянието, което показва, че тя е сигурна или е истинска (автентична). |
| A fundamental component of information security, the quality or condition of being trustworthy or genuine. |
|
| Authoritarian |
Авторитарен |
| Authoritarian state |
Авторитарна държава |
| Automatic private IP addressing (APIPA) An operating system feature that enables a computer to assign itself an address if it is unable to contact a DHCP server. |
Автоматично частно IP адресиране
Свойство на операционната система, което позволява на компютъра да си присвои адрес, ако не успее да се свърже с DHCP сървъра. |
| Automatic redial |
Автоматично пренабиране |
| In telecommunication, an automatic redial is a service feature that allows the user to dial by depressing a single key or a few keys, the most recent telephone number dialed at that device. |
В далекосъобщенията автоматично пренабиране е характеристика на услуга, която позволява на потребителя да набере чрез натискане на един бутон или на няколко бутона, последния телефонен номер, набран от това устройство |
| Automatic update |
Автоматично обновяване Програма, която кара приложението да проверява за критично важни актуализации през определено време. |
| A utility that makes the application check for critical updates over a certain period of time. |
|
| Automation (information disorder) is the process of designing a ‘machine' to complete a task with little or no human direction. |
Автоматизацията (информационен безпорядък) е процесът на проектиране на "машина" за изпълнение на задачата с малко или никакво човешко направление.Тя изпълнява задачи, които ще отнемат много време на хората, за да ги завършат и да ги превърнат в задачи, които са завършени бързо и почти без усилие. Например, възможно е да се автоматизира процесът на изпращане на съобщение в twitter, така че човек не е необходимо активно да кликва върху "публикувай". Процесите на автоматизация са гръбнакът на техниките, използвани за ефективно "производство" на усилването на дезинформацията. |
| It takes tasks that would be time-consuming for humans to complete and turns them into tasks that are completed quickly and almost effortlessly. For example, it is possible to automate the process of sending a tweet, so a human doesn't have to actively click ‘publish'. Automation processes are the backbone of techniques used to effectively ‘manufacture' the amplification of disinformation. |
|
| Autonomous systems |
Автономни системи |
| ICT-based systems which have the ability to properly understand and perceive their environment, translate this perception into meaningful actions and then execute these actions without human supervision. Intelligent robots and cognitive systems are autonomous systems - for example, autonomous cars, monitoring systems or sophisticated trading algorithms on the stock exchange. Many machines or vehicles are already equipped with precursor technology such as autopilots in planes. Autonomous systems have potentially huge positive social effects - e.g., 95% of all accidents are caused by human error, and it is assumed that autonomous cars could reduce this to almost 0%. However, autonomous systems raise questions about liability, privacy and social impact. |
Системите, базирани на ИКТ, които имат способността да разбират и възприемат правилно своята среда, превръщат това възприятие в смислени действия и след това изпълняват тези действия без човешки надзор.Интелигентните роботи и когнитивни системи са автономни системи - например автономни автомобили, системи за наблюдение или сложни алгоритми за търговия на фондовата борса. Много машини или превозни средства вече са оборудвани с прекурсорна технология, като автопилоти в самолети. Автономните системи имат потенциално огромни положителни социални ефекти - например 95% от всички произшествия са причинени от човешка грешка и се приема, че автономните автомобили могат да намалят това до почти 0%. Автономните системи обаче повдигат въпроси относно отговорността, неприкосновеността на личния живот и социалното въздействие. |
| Autoresponder |
Автоматичен отговор |
| A computer program that automatically responds with a prewritten message to anyone who sends an email message to a particular email address or uses an online feedback form. |
Компютърна програма, която автоматично отговаря с предварително написано съобщение на всеки, който изпраща e-mail съобщение до даден e-mail адрес или използва онлайн формуляр за обратна връзка. |
| Avatar |
Аватар |
| Translated from Sanskrit as incarnationit is the graphical representation of the user or his/her character in a three-dimensional or twodimensional (icon) form. |
Преведен от санскритски като въплъщение, означава графично представяне на потребителя или на неговия герой в триизмерна или двуизмерна (като икона) форма. |
| Awarding public procurement
The act of authorizing a company/individual to sell goods or to perform services for a government institution. - |
Възлагане на обществена поръчка Дейността по упълномощаването на фирма/физическо лице да продава стоки или да извършва услуги за държавна институция. |
| Awesome |
Величествен, внушителен |
| Backbone cable |
Главен кабел |
| The main wire that connects nodes. The term is used to describe the main network connections composing the Internet. |
Главният кабел, който свързва звената. Терминът се използва за описание на основните мрежови връзки изграждащи Интернет. |
| Backbone network |
Опорна мрежа |
