| Allowance |
Периодично отпускана сума |
| An amount of money that is permitted, especially within a set of regulations or for a specified purpose. |
Парична сума, която се отпуска, особено според набор от разпоредби или за постигането на определена цел. |
| Alternate Dispute Resolution (ADR), Online Dispute Resolution (ODR) |
Алтернативно разрешаване на спорове ( АРС), онлайн разрешаване на спорове ( ОРС) |
| Out-of-court system for resolving disputes between consumers and traders. The ADR Directive ensures that consumers can turn to quality alternative dispute resolution entities for all kinds of contractual disputes that they have with traders. According to the ODR Regulation, an EU-wide online platform is set up for disputes that arise from online transactions. The platform links all the national alternative dispute resolution entities and operates in all official EU languages. |
Извънсъдебна система за разрешаване на спорове между потребители и търговци. Директивата за АРС ще гарантира, че потребителите могат да се обърнат към качествени алтернативни структури за разрешаване на спорове за всички видове договорни спорове, които имат с търговците. Съгласно Регламента за ОРС е създадена европейска онлайн платформа за спорове, които произтичат от онлайн транзакции. Платформата свързва всички национални структури за алтернативно разрешаване на спорове и работи на всички официални езици на ЕС. |
| Alternative network operators (ANO) |
Алтернативни мрежови оператори |
| Network operators that are diffrent from the incumbent. |
Мрежови оператори, които са различни от историческия оператор. |
| Alternative telecommunication operator |
Алтернативeн телекомуникационен оператор |
| A provider of telecommunications services that is different from the current supplier. |
Доставчик на телекомуникационни услуги, който е различен от настоящия доставчик. |
| Always-on connection |
Постоянно изградена некомутируема връзка |
| An always-on connection means a non-dial-up connection that is always connected to the network. |
Винаги изградена връзка означава некомутируема връзка, която винаги е свързана с мрежата. |
| Amendment act |
Изменение на закон |
| An Act that adds, removes or substitutes text in an existing Act. These modifications to the text are called amendments. |
Закон, който добавя, премахва или заменя текст в съществуващ закон. Тези изменения на текста се наричат „поправки”. |
| Analog device |
Аналогово устройство |
| A type of device that represents data by continuously variable physical quantities, such as length, mass, temperature, or pressure. |
Вид устройство, което представя данните чрез непрекъснато променящи се физически величини, като например дължина, маса, температура или налягане. |
| Analog transmission |
Аналогов пренос |
| Signal transmission over wires or through the air where information is conveyed through the variation of some combination of signal amplitude, frequency and phase. |
Предаване на сигнали по жици или въздух, където информацията се пренася чрез изменението на комбинация от сигнални амплитуди, честота и фаза. |
| Anchor |
Закотвям опирам се хвърлям котва |
| Annual Growth Survey (AGS) |
Годишен обзор на растежа (AGS) |
| The European semester starts when the European Commission adopts its Annual Growth Survey (usually towards the end of the year) which sets out EU priorities for the coming year to boost growth and job creation. |
Европейският семестър започва, когато Европейската комисия приеме своето годишно изследване на растежа (обикновено към края на годината), в което се определят приоритетите на ЕС за следващата година за стимулиране на растежа и създаването на работни места. |
| Anticipatory regulation |
Изпреварваща регулация |
| which describes the instructions that countries can use to work with new and emerging technologies / such as drones |
която описва инструкциите които държавите могат да използват за да работят с нови и възникващи технологии/например дронове |
| Anti-social networking |
Анти-социална мрежа |
| An online community of people specifying why certain people are your enemies. |
Онла йн общество от хора, които определят защо дадени хора са ваши врагове. |
| Any other business (agenda, АОВ) Additional discussion topics that have not been included in the agenda of a meeting. |
Всякакви други въпроси (в дневен ред) Допълнителни теми за дискусия, които не са били включени в дневния ред на събрание. |
| Anything-as-a-service/XaaS, or XaaS, refers to the growing diversity of services available over the Internet via cloud computing as opposed to being provided locally, or on premises. |
Всяко нещо като услуга или XaaS се отнася за нарастващото многообразие на услуги, достъпни в Интернет чрез изчисления в облак/облачна технология за разлика от тези, които се предоставят по места или в сградите |
