| A part of computer network infrastructure that interconnects various pieces of network, providing a path for the exchange of information between different LANs or subnetworks. The part of a network that handles the major traffic. It employs the highest-speed transmission paths in the network and it may also run the longest distances. Smaller networks are attached to the backbone, and networks that directly connect to the end user or customer are called "access networks." |
Част от компютърната мрежова инфраструктура, която свързва различна части от мрежата, осигурявайки пътека за обмен на информация между различни LAN мрежи или подмрежи. Тази част от мрежата, която се занимава с основен трафик. В нея работят преносните пътеки с най-висока скорост в мрежата и тя може също така да работи на най-дълги разстояния. Към главната мрежа са прикрепени по--малки мрежи, а мрежите, които се свързват директно с крайния потребител или клиент се наричат "мрежи за достъп." |
| Back doors |
Таен вход задна врата |
| Backhaul for bitstream access |
Пренос при битстрийм достъп |
| Backhaul for unbundled access |
Пренос при необвързан достъп |
| Backhaul network |
Мрежа за пренос |
| The part of the network which constitutes the intermediate link between the backbone network and the access network and carries data to and from the global network. |
Тази част от мрежата, която представлява междинното звено между опорната мрежа и мрежата за достъп и пренася данни от и до глобалната мрежа. |
| The middle part of a broadband network, connecting the local access to the core internet network. Technically the link from the cable head to the international switching centre |
Средната част на широколентова мрежа, която свързва местния достъп до основната интернет мрежа. Технически връзката от кабелната глава до международния комутационен център |
| Backplane |
Вид платка в сървър |
| Backup |
Архивно/ резервно копие |
| Ballot |
Гласуване, Бюлетина |
| The legally recognised means by which the voter can express his/her choice of voting option. |
Нормативно признати средства, чрез които избирателят може да изрази своя избор при гласуване |
| Bandwagon |
Използва се по отношение на дейност, кауза и т.н., която в момента е модерна или популярна и привлича все по-голяма подкрепа |
| Used in reference to an activity, cause, etc. that is currently fashionable or popular and attracting increasing support |
|
| Bandwidth |
Ширина на честотна лента; Скорост на пренос на данни |
| In electronic communications, bandwidth is the width of the range (or band) of f requencies that an electronic signal uses on a given transmission medium. Amount of data that can be transmitted within a fixed time period (a synonym for data transfer rate). The capacity of a network or other communication channel for transferring data, measured in bps/bit per second |
В електронните съобщения ширина на честотната лента е широчината на (или лентата) на честотите, която даден електронен сигнал използва в определена среда за пренос. Количество данни, които могат да бъдат пренесени в рамките на определен времеви период/синоним на скорост за пренос на данни. Капацитетът на мрежа или друг комуникационен канал за пренос на данни, измерен в bps/бит в секунда |
| Bandwidth cap, band cap, traffic cap , data cap
Data caps (or data user “volume limits”), data volume caps or bandwidth limits); A bandwidth cap, also known as a band cap, limits the transfer of a specified amount of data over a period of time. Internet service providers commonly apply a cap when a channel intended to be shared by many users becomes overloaded, or may be overloaded, by a few users. Implementation of a bandwidth cap is sometimes termed a Fair Access Policy, Fair Usage Policy or Usage-based billing. Bandwidth caps are a form of usage-based pricing where Internet use is billed based on how much data is used rather than providing unlimited data access for a fixed cost.
Data caps are technical measures, in the sense that traffic volume needs to be measured and throttled once the data cap has been reached or charging for extra volume implemented. |
Горна граница на преноса на данни
Горната граница на честотната лента, ограничава предаването на определено количество данни за период от време. Доставчиците на Интернет услуги често прилагат това, когато даден канал, предназначен да бъде споделен от много потребители става претоварен, или може да бъде претоварен, от няколко потребители. Въвеждането на горна граница на честотната лента се нарича политика за справедлив достъп или фактуриране на база ползване.
Трафичният таван е форма на ценообразуване на основата на използване, където използването на Интернет се таксува на базата на това колко данни се използват, а не на предоставяне на неограничен достъп до данни за фиксирана цена.Трафичният таван е техническа мярка,в смисъла ,че обемът на трафика на данни трябва да бъде измерен и регулиран когато горната граница на преноса на данни бъде достигната или да се заплати за добавянето на допълнителен обем. |
| Bandwidth-hungry apps (bandwidth intensive apps) |
Нуждаещи се, взискателни (гладни) за трафик приложения |
| Applications that require permanent high-speed traffic, such as watching online video, using Internet protocol-based telephony services, and downloading music files require much greater bandwidth. |
Приложения, които изискват постоянна висока скорост на трафика, като например гледане на онлайн видео, използване на интернет-базирани телефонни услуги и изтегляне на музикални файлове, изискват много по-широка честотна лента |
| Banner |
Банер Банерът е рекламно каре под формата на графично изображение с предварително зададени размери. При щракване с мишката върху банера, потребителят бива отвеждан към предварително зададен интернет адрес (URL). Банерът е много добър инструмент за рекламиране в Интернет. Банерите биват статични и анимирани. |
| The banner is an advertising square in the shape of a graphic image with preset sizes. By clicking on the banner, the user is led to a predefined web address (URL). The banner is a very good tool for advertising on the Internet. Banners are static and animated. |
|
| Bar code |
Бар код |
| A series of vertical lines printed on most physical merchandise. It is used to identify the product and its price (among other details). |
Поредица от вертикални линии, отпечатани върху повечето физически стоки. Използва се за идентифицирането на продукта и неговата цена (както и други детайли/подробности). |
| Basic connectivity service |
Основна услуга за свързване |
| Basic Input/Output System (BIOS) |
Основна входно-изходна система |
| A program stored in a ROM chip in the computer that provides the basic code to control the computer's hardware and to perform diagnostics on it. BIOS prepares the computer to load the operating system. |
Програма, съхранена върху чип с постоянна памет в компютъра, която предоставя основния код за управляване на компютърния хардуер и извършване на диагностика по него. BIOS подготвя компютъра да зареди операционната система. |
