| ‘Last mile' segment connecting the backhaul network with the end-user premise . |
Сегмент "Последна миля", свързващ преносната мрежата със сградата на крайния потребител |
| Accessibility |
Достъпност |
| The degree to which a product, device, service is available to as many people as possible. |
Степента, до която даден продукт, устройство или услуга са достъпни за колкото е възможно повече хора. |
| Accountability |
Отчетност |
| The obligation to explain and justify a certain action to another party. |
Задължението да се обясни и оправдае дадено действие пред друго лице. |
| Accusation |
Обвинение, обвинителен акт |
| Acquis communautaire |
Достиженията на правото на ЕС |
| The Community acquis or acquis communautaire sometimes called the EU acquis and often shortened to acquis is the accumulated legislation, legal acts, and court decisions which constitute the body of the European Union law. The term is French:acquis meaning is that which has been agreed upon, and communautaire is meaning of the community. |
Достиженията на правото на Общността или на правото на Европейския съюз (съкратено достиженията на правото на ЕС, достиженията на правото), е натрупаното законодателство, нормативни актове и съдебни решения, които съставляват сърцевината на правото на Европейския съюз. Терминът е френски: „acquis”oзначава това, което е договорено и „communautaire”oзначава на Общността. |
| Across the board, applying to all , applying to everyone |
Навсякъде, прилагане/приложимо за всички, всичко |
| Applying to or impacting every part or individual in a group or spectrum of things. Some senior employees are unhappy that the new dress code ... |
Прилагане или въздействие върху всяка част или индивид в група или спектър от неща, засягащи всички в организация, система или общество , включващи всички или всичко , отнасящи се до всички части на нещо ... |
| affecting all in an organization, system or society · involving everyone or everything · pertaining to all parts of something ... |
приложимо за всички служители, членове, групи или категории; общо. |
| applying to all employees, members, groups, or categories; general. The across-the-board pay increase means a raise for all ... |
Общото увеличение на заплащането означава повишение за всички |
| Activation key |
Ключ за активиране |
| An electronic card which can be used to activate a ballot paper on a voting computer. |
Електронна карта, която може да се използва за активиране на хартиена бюлетина на компютъра за гласуване. |
| Active Assisted Living (AAL), Active Ageing (A combination of) intelligent systems, assistive products and services, integrated into the preferred living environment, to compensate predominantly age-related functional limitations and support an independent, active and healthy course of life. The AAL JP is a joint EU and Member States' programme (art 185 TFEU) providing funding for projects to increase the autonomy of predominantly older people. The aim is to enhance the quality of their lives by the use of ICT products and the provision of remote services. |
Активно подпомаган живот (AAL), Активно остаряване (Комбинация от) интелигентни системи, помощни продукти и услуги, интегрирани в предпочитаната жизнена среда, за да компенсират преобладаващо свързаните с възрастта функционални ограничения и да подкрепят /поддържат независим, активен и здравословен начин на живот. AAL JP е съвместна програма на ЕС и държавите- членки , която предоставя финансиране за проекти за увеличаване на автономията на преобладаващо възрастните хора. Целта е да се подобри качеството на техния живот чрез използването на ИКТ продукти и предоставянето на отдалечени услуги. |
| Active partition |
Активен дял |
| A partition on a hard disk drive that is set as the bootable partition and usually contains the operating system to be used on the computer. Only one partition on a computer can be set as an active or bootable partition on a hard disk drive. |
Дял от твърдия диск, определен като стартов дял; обикновено съдържа операционна система, която се използва от компютъра. Само един дял на даден компютър може да се определи като активен или стартов дял върху твърдия диск. |
| Active subscriber line PSTN/ ISDN subscriber line that is identified by a subscriber number, through which incoming/outgoing calls to/from the subscriber are made. |
Активна абонатна линия Абонатна линия, която се идентифицира с абонатен номер, чрез който се осъществяват входящи/изходящи повиквания към/от абоната. |
| ActiveX |
ActiveX |
| An applet or a small program created to control interactivity on web pages that has to be downloaded to gain access to the full functionality. |
Приложение или малка програма, създадена, за да управлява интерактивността на уеб-страници, която трябва да бъде изтеглена за получаване на достъп до пълната й функционалност. |
| Adapter card |
Карта за адаптер |
| An expansion card that increases the number of controllers and ports available on a computer. |
Разширителна карта, която увеличава броя на контролерите и портовете на компютъра. |
| Address A sequence of digits and/or symbols used to identify a given element or termination point of an electronic communications network in routing, excluding an Internet address. |
Адрес Последователност от цифри и/или символи, използвани за идентифициране на даден елемент или крайна точка от електронна съобщителна мрежа при маршрутизация, с изключение на интернет адрес. |
| Address bus |
Адресна шина |
| An unidirectional pathway that carries addresses generated by the CPU to the memory and I/O elements of the computer. |
Еднопосочна пътека, която пренася адреси, генерирани от процесора към паметта и входно-изходните устройства на компютъра. |
