| isolate (one system, process, department, etc.) from others. "most companies have expensive IT systems they have developed over the years, but they are siloed" |
изолиране (на система, процес, отдел и т.н.) от другите. "повечето компании имат скъпи ИТ системи, които са разработени през годините, но те стоят на склад" |
| Silo Thinking Silo Vision Silo Mentality in the workplace occurs when people specifically conclude that it is not their responsibility to coordinate their activities with peers or other groups. With this mindset, people have little interest in understanding their part in the success of the organisation as a whole. |
Силозен манталитет на работното място има, когато хората конкретно стигат до заключението, че не е тяхна отговорност да координират своите дейности с колегите.При този начин на мислене хората имат малък интерес да разберат своята роля в успеха на организацията като цяло |
| SIM card |
СИМ карта |
| A special smart card with a microchip which stores the subscriber's phone number, encoded mobile network data, the PIN code and other subscriber's data, such as contents of the phonebook and mobile messages |
Специална смарт карта с микрочип, върху който се съхраняват телефонния номер на абоната, кодирани данни за мобилната мрежа, PIN кода и други потребителски данни, като съдържание на телефонния указател и мобилни съобщения. |
| Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) |
Вид пощенски протокол |
| E-mail protocol used by servers to send ASCII text messages. When augmented by the MIME protocol, SMTP can carry e-mail with pictures and documents. SMTP is sometimes used by email clients to retrieve messages from an e-mail server. |
E-mail протокол, използван от сървърите за изпращане на ASCII текстови съобщения. Когато е придружен от MIME пртокола, SMTP може да пренася e-mail с картинки и документи. SMTP понякога се използва от e-mail клиенти да извиква съобщения от сървъра на електронната поща. |
| Simple resale |
Обикновена препродажба Обикновена препродажба: За разлика от битстрийм достъпа, простата препродажба се случва, когато един нов участник получава и продава на крайните потребители продукт (без възможност за добавена стойност за DSL частта на услугата), подобен на DSL продукт, предоставен от традиционния оператор на собствените си клиенти на дребно, независимо от ISP услуга, която може да се предложи в пакет с него. |
| Simple resale: In contrast to bitstream access, simple resale occurs when a new entrant receives and sells on to end users a product (with no possibility of value added features to the DSL part of the service) that is commercially similar to the DSL product provided by the incumbent to its own retail customers, irrespective of the ISP service that may be packaged with it. |
|
| Simplex |
Симплекс |
| Capability for data transmission in only one direction between a sending station and a receiving station. |
Способност за пренос на данни само в една посока между изпращащата и получаващата станция. |
| Simulcast |
Simulcast означава, между другото, излъчването на аналогови и цифрови сигнали едновременно. |
| Simulcast means inter alia the broadcasting of analogue and digital signals simultaneously. |
|
| Single digital gateway |
Единен цифров портал/платформа |
| Single European market |
Единен европейски пазар |
| The idea behind the single market is simplicity itself: treat the EU as one territory where people, money, goods and services interact freely to stimulate competition and trade, and improved efficiency. The increased choice of goods and services will raise quality and cut prices. It is the basic recipe for prosperity |
Идеята на единния пазар е проста: ЕС като една територия, където хора, пари, стоки и услуги, си взаимодействат свободно, за да се стимулира конкуренцията и търговията, както се подобрява ефективността. По- богатият избор на стоки и услуги ще повиши качеството и намали цените. Това е основната рецепта за просперитет. |
| Single frequency network A single-frequency network or SFN is a broadcast network where several transmitters simultaneously send the same signal over the same frequency channel. |
Едночестотна мрежа Радиомрежа, в която няколко предаватели едновременно изпращат един и същ сигнал по един и същ радиочестотен канал. |
| Site for access Another term for an access point. |
Точка за достъп Друг термин за точка за достъп |
| Site survey |
Проучване на обекта |
| Physical inspection of the site that will help determine a basic network topology. |
Физически оглед на обекта, който спомага, за определянето на основната мрежова топология. |
| Skills shortage and gaps |
Недостиг или липса на умения Липса на достатъчно квалифицирани хора в определена област. |
| Lack of enough qualified people in a specific area. |
|
| Small Computer System Interface (SCSI) |
Интерфейс за малка компютърна система Паралелен интерфейс стандарт, който поддържа множество устройства, обслужвани от един и същи кабел и постига по-добра скорост за пренос на данни отколкото стандартните технологии. |
| Parallel interface standard that supports multiple devices on the same cable and achieves faster data transmission rates than standard buses. |
|
| Smart card |
Смарт карта |
| Credit card sized device that includes a processor and memory, used to store information and authenticate network users. Smart cards provide two-factor identification because the user must have both the card and a password to access the network. |
Устройство с размер на кредитна карта, съдържащо процесор и памет, което се използва за съхраняване на информация и идентифициране на потребителите на мрежата. Смарт картите предоставят двуфакторна идентификация, тъй като потребителят трябва да притежава както картата, така и парола за достъп до мрежата. |
