| CONNECT Advisory Forum (CAF) |
Консултативен форум CONNECT (CAF) |
| The CONNECT Advisory Forum for ICT Research and Innovation is one of the Horizon 2020 advisory groups being in charge of advising the Commission / DG CONNECT on research and innovation policies in ICT (communication networks, computing systems, digital content and related technologies). Beyond the specific responsibility by ICT under the "industrial leadership" priority, the CAF is also asked to contribute to the coherence of ICT research and innovation across the tree pillars of Horizon 2020. |
Консултативният форум на CONNECT за научни изследвания и иновации в областта на ИКТ (CAF) е една от консултативните групи по "Хоризонт 2020", която отговаря за консултирането на Комисията / Генерална дирекция CONNECT относно политиките за научни изследвания и иновации в областта на ИКТ (комуникационни мрежи, компютърни системи, цифрово съдържание и свързаните с тях технологии) , Освен специфичната отговорност на ИКТ в рамките на приоритета "индустриално лидерство", от CAF също се изисква да допринесе за съгласуваността на научните изследвания и иновациите в областта на ИКТ в рамките на трите стълба на "Хоризонт 2020". |
| Connected schools |
Свързани училища |
| Connected TV (smart TV, hybrid TV)
Integration of the Internet and the Web features into television sets and set-top boxes, as well as the technological convergence between computers and these television sets /set-top boxes.
All devices, including mobile devices, which enable access to linear and non-linear media services, over-the-top services and other applications on one and the same device or screen, thereby bringing together the world of broadcasting and the world of the internet.Devices that can be connected to the Internet. In a broader sense, the term refers to technical solutions that bring linear TV and the Internet world closer together, e.g. TV sets with added internet connectivity, set-top boxes delivering audio-visual content 'over-the-top', audio-visual services provided via tablet computers or smartphones. |
Интернет телевизия, хибридна телевизия, „умна” телевизия Интегриране на интернет и уеб функции в телевизионни приемници и декодери, както и технологичното свързване на компютрите с тези телевизионни приемници и декодери. Всички устройства, вкл. мобилни, които дават възможност за достъп до линейни и не-линейни услуги, пакетни услуги и други приложения на едно и също устройство или екран, като по този начин сближават света на радиоразпръскването и света на Интернет. Устройства, които могат да бъдат свързани към интернет. В по-широк смисъл, терминът се отнася до технически решения, които сближават линейната телевизия и интернет света, напр. Телевизори с добавена интернет свързаност, приемници с аудиовизуално съдържание "на върха", аудиовизуални услуги, предоставяни чрез таблетни компютри или смартфони. |
| Connecting Europe Facility (CEF) |
Механизъм за свързване на Европа |
| The Connecting Europe Facility (CEF) is a European investment mechanism aimed at supporting the development of high-performing, sustainable and efficiently interconnected transEuropean networks in the field of energy, telecommunications and transport. In the context of the next multi-annual financial framework (MFF) 2014-2020, the CEF has an overall budget of €29.3 billion to invest in those fields. |
Механизмът за свързване на Европа е европейски инвестиционен механизъм , който има за цел да подпомогне високо ефикасни, устойчиви и ефективно свързани транс-европейски мрежи в областта на енергетиката, телекомуникациите и транспорта. В контекста на следващата многогодишна финансова рамка (MFF) 2014-2020, механизмът за свързване на Европа има общ бюджет от €29.3 милиарда за инвестиции в тези области. |
| An EU infrastructure programme supporting the establishment of transport infrastructure, energy infrastructure and digital infrastructure. The total budget available for the period 2014-2020 is €33 billion. |
Програма на ЕС за инфраструктура, която подкрепя създаването на транспортна инфраструктура, енергийна инфраструктура и цифрова инфраструктура. Общият бюджет, наличен за периода 2014-2020 г., е 33 милиарда евро. Инструмент за свързване на инфраструктурата за цифрови услуги в Европа (CEF-DSI): |
| Connecting Europe Facility Digital Services Infrastructure (CEF-DSI): Digital Services Infrastructure (DSI or CEF- DSI) refers to the part of the CEF funding that would support public interest digital service infrastructure such as electronic health records, electronic identification and electronic procurement. |
Инфраструктурата за цифрови услуги (DSI или CEF-DSI) се отнася до частта от финансирането на МСЕ, която би подкрепила инфраструктурата за цифрови услуги от обществен интерес, като електронни здравни досиета, електронна идентификация и електронни обществени поръчки. |
| Connection point The point at which two devices or network segments are connected together. |
Точка на свързване Точката, в която две устройства или мрежови сегмента са свързани заедно. |
| Connectivity devices |
Устройства за свързване |
| Devices that are used to connect cable segments, connect two or more smaller networks into a larger network, or divide a large network into smaller ones. |
Устройства, използвани за свързване на кабелни сегменти, които свързват две или повече по-малки мрежи в по-голяма мрежа, или разделят големи мрежи на по-малки. |
| Connector (F connector)
A device used to terminate cable. Fiber connector |
Конектор Устройство, което се използва като накрайник на кабела, вкл. при оптични мрежи. |
| Constitution |
Конституция |
| Basic law which sets forth the fundamental principles and structure of the government of a state. |
Основен закон, който полага основните принципи и структурата на управление в една държава. |
| Consumer |
Потребител |
| Consumer surplus |
Излишък за потребителя |
| Consumer surplus is a measure of the welfare that people gain from the consumption of goods and services, or a measure of the benefits they derive from the exchange of goods. Consumer surplus is the difference between the total amount that consumers are willing and able to pay for a good or service and the total amount that they actually do pay (i.e. the market price for the product). |
Потребителски излишък е мярка за благосъстоянието, което хората получават от потреблението на стоки и услуги, или мярка за ползите, които извличат от размяната на стоки. Потребителският излишък е разликата между общото количество, което клиентите желаят и са в състояние да заплатят за определена стока или услуга и общото количество, което всъщност заплащат (напр. пазарната цена на продукта). |
| Contact network |
Контактна мрежа |
| 1. An overhead line, or overhead wire, is used to transmit electrical energy to trams, trolleybuses or trains at a distance from the energy supply point. |
1 За да се предава електрическа енергия към трамваите, тролейбусите или влаковете на разстояние от точката за захранване с енергия, се използва въздушна линия или надземна жица. |
| Overhead line is designed on the principle of one or more overhead wires or rails (particularly in tunnels) situated over rail tracks, raised to a high electrical potential by connection to feeder stations at regular intervals. The feeder stations are usually fed from a high-voltage electrical grid. |
Въздушната линия е проектирана на принципа на една или повече надземни кабели или релси (особено в тунели), разположени над железопътни релси, повдигнати до висок електрически потенциал чрез редовни връзки със захранващи станции. Захранващите станции обикновено се захранват от електрическа мрежа с високо напрежение. |
| 2.A contact network is a group of people who can quickly get in touch with each other because they have the data of the others. |
2.Контактна мрежа е група от хора, които могат лесно да осъществят връзка по между си, защото имат данните на другите. |
| Content provider: a user who has submitted information that is, or that has been, stored at his or her request by a hosting service provider. DSA |
Доставчик на съдържание: ползвател, който е представил информация, която е съхранена или е била съхранявана по негово искане от доставчик на хостинг услуги; |
| Content services Any service aimed at providing content to the users including web objects (text, graphics and scripts), downloadable objects (media files, software, documents). |
Услуги за съдържание
Всяка услуга, която има за цел да предоставя съдържание на потребителите, включително уеб-базирани предмети (текст, графики и скриптове), съдържание за изтегляне (медийни файлове, софтуер, документи). |
| Contracting authority |
Възлагащ орган |
| State, regional or local authorities/bodies governed by public law, as well as associations formed them, governed by a public law. |
Държавни, регионални или местни органи/ институции, както и асоциации сформирани от тях управлявани от обществен закон. |
