| Systems that gather analyse and present information on the supply side of broadband service provision including e.g. the available bandwidths (speed), technologies, operators/service providers, and quality of service in a specific area. |
Системи, които събират, анализират и представят информация от страна на предоставянето на широколентови услуги, включващи напр. Налични честотни ленти (скорост), технологии, оператори/доставчици на услуги и качеството на услугите в определен район. |
| Broadband wireless access |
Широколентов безжичен достъп |
| It provides high-speed access using wireless technology. |
Предоставя високоскоростен достъп посредством безжична технология. |
| Broadband Wireless Local Loop (BWLL) Wireless connection between a telephone exchange and the subscriber's telephone |
Широколентов достъп до абонатната линия
Безжична връзка между телефонна централа и телефона на абоната |
| Broadcasting |
Радиопредаване |
| The emission by radio transmitters of radio and/or television signals intended for reception by an infinite number of listeners. The radio transmitters of radio- and/or television signals shall be part of the electronic communications network for terrestrial broadcasting. |
Излъчване от радиопредаватели на радио- и/или телевизионни сигнали, предназначени за приемане от неограничен брой потребители. Радиопредавателите на радио и/или телевизионни сигнали са част от електронната съобщителна мрежа за наземно радиоразпръскване. |
| Broadcasting Services |
Радио - телевизионни услуги |
| Prior to the AVMSD any audiovisual media service transmitted to the public as a free-to-air programme or a Pay-TV programme, encrypted or unencrypted, was defined as a broadcasting service. Communication services on individual demand (provided for remuneration, at a distance, by electronic means and at the individual request by a recipient of services) were regarded as Information Society services. The AVMSD covers both television broadcasting services and such on-demand services which are "audiovisual media services". |
Преди AVMSD, всяка аудиовизуална медийна услуга, предавана на обществеността като програма за свободен достъп или платена телевизия, криптирана или некриптирана, е определена като раздио-телевизионнауслуга. Комуникационните услуги по индивидуално търсене (предоставяни срещу заплащане, от разстояние, по електронен път и по индивидуална молба на получател на услуги) се считат за услуги на информационното общество. AVMSD обхваща както телевизионните услуги, така и тези услуги при поискване, които са "аудиовизуални медийни услуги". |
| Broken internet Early use of the phrase (circa the mid-1990s) refers to literally breaking the Internet connection of a single device. It also refers to breaking the World Wide Web or the Internet itself, with the implication that it would be impossible or implausible to do so in most ordinary contexts. A figurative usage of the phrase emerged in the early 2000s. Rather than the Internet or an Internet connection literally breaking, the figurative meaning describes a web server becoming overwhelmed by a surge in organic, non-malicious web traffic. It can also describe a deliberate, malicious attempt to overwhelm a web server, as in a denial-of-service attack or other cyberattack. In the early 2010s, "break the internet" developed a secondary figurative usage in Internet slang. Similar to “going viral" the slang usage refers to behavior that causes a dramatic increase in web traffic or social media commentary, especially when the behavior was ostentatious or controversial. The phrase was famously used on the November 2014 issue of Paper magazine, titled "Break the Internet" and featuring American celebrity Kim Kardashian on the cover. The magazine was not the first to use the phrase in this sense, but it did popularize it. |
Счупен интернет Ранното използване на фразата (около средата на 90-те години) се отнася до буквално прекъсване на интернет връзката на едно устройство. То също така се отнася до разрушаване на световната мрежа или самия интернет, като се подразбира, че би било невъзможно или неправдоподобно да се направи това в повечето обикновени контексти. Образното използване на фразата се появи в началото на 2000-те. Вместо Интернет или интернет връзката буквално да се прекъсне, фигуративното значение описва уеб сървър, който е претоварен от нарастване на органичен, не-злонамерен уеб трафик. Това може също така да опише умишлен, злонамерен опит за поразяване на уеб сървър, както при атака за отказ на услуга/DDoS или друга кибератака. В началото на 2010-те години „разбий интернет“ разви вторично фигуративно използване в интернет жаргон. Подобно на „прехвърлянето на вируси“, употребата на жаргон се отнася до поведение, което причинява драстично увеличаване на уеб трафика или коментарите в социалните медии, особено когато поведението е показно или противоречиво. Фразата стана известна в изданието на списание Paper от ноември 2014 г., озаглавено „Break the Internet“ и с участието на американската знаменитост Ким Кардашиян на корицата. Списанието не беше първото, което използва фразата в този смисъл, но я популяризира. |
| Browser |
Браузър |
| A client program (software) that is used to look at various kinds of Internet resources. |
Клиентска програма (софтуер), която се използва за разглеждане на различни видове интернет ресурси. |
| BTV |
Би Ти Ви |
| BTV is the first private national TV station in Bulgaria. |
Би Ти Ви е първият частен национален канал в България. |
| BTW (by the way) |
Между другото |
| A shorthand that is appended to a comment written in an online forum. |
Стенография приложена към коментар, написан в онлайн форум. |
| Buffer
A storage area used for handling data in transit. Buffers are used in internetworking to compensate for differences in processing speed between network devices. Bursts of data can be stored in buffers until they can be handled by slower processing devices. Sometimes referred to as a packet buffer. |
Буфер Място за съхранение, което се използва за обработка на данни по време на пренос. Буферите се използват при работа с мрежи, за да компенсират разликите в скоростта на обработка от мрежовите устройства. Части от данни могат да се съхраняват в буфери, докато стане възможна обработката им от по-бавни обработващи устройства. Понякога се използва понтието буферен пакет. |
| Bug |
Бъг, грешка |
| A term that describes troubles and errors, which are not within the frames of the normal functioning behavior of a software. |
Термин, чрез който се описват проблеми и грешки, които са извън рамките на нормалното поведение за функционирането на софтуера. |
| Bulgarian Academy of Sciences (BAS) A national autonomous association for scientific research which includes academic institutes and other independent research entities. The BAS unites the academicians and corresponding members from the country, recognized Professors scientists from scientific institutes in Bulgaria, as well as foreign members. |
Българска академия на науките (БАН) Национална автономна организация за научни изследвания, която обхваща академичните институти и други самостоятелни структурни звена.Българската академия на науките обединява академици и член-кореспонденти от страната, хабилитирани учени от академични институти в България, както и чуждестранни членове |
| Bulgarian Association of Cable Communications Operators (BACCO) |
Българска асоциация на кабелните комуникационни оператори (БАККО) |
| A direct successor of the two branch organizations - the Association of the Bulgarian Cable Operators (ABCO)” uniting the big national and regional cable operators and “TV Club 2000” representing the interests of medium and small cable communications operators. |
Пряк наследник на двете досегашни организации в бранша - Асоциацията на българските кабелни оператори (АБКО), обединявала през годините големите национални и регионални кабелни оператори и“ТВ Клуб 2000”, представлявала интересите на средните и малките кабелни комуникационни оператори. |
| Bulgarian Association of Information Technologies (BAIT) The biggest, most representative and influential branch organization in the sphere of information and communication technologies in Bulgaria. |
Българска асоциация по информационни технологии (БАИТ) Най-голямата, най-представителната и влиятелна браншова организация в сферата на информационните и комуникационни технологии в България. |
| Bulgarian Association of Software Companies (BASSCOM) |
Българска асоциация на софтуерните компании (БАСКОМ) |
| BASSCOM is the industry association of leading Bulgarian software development companies. Its mission is to promote competitive advantages and long-term traditions in software development as well as to encourage acquisition of best practices to raise company excellence. |
Асоциацията на българските софтуерни компании. (БАСКОМ) се занимава с представяне на българската софтуерна индустрия, подобряване на качеството на ИТ образованието и навлизане на ИТ продуктите във всички индустриални отрасли. |
| Bulgarian Helpline for Safe Internet The Bulgarian Helpline for Safe Internet has been functioning since 2011 and provides consultations to children and parents with respect to the Internet over the telephone, email and skype. The helpline is an element of the National Safer Internet centre and is actively involved in the fight against harmful and illegal online content. |
Българска линия за онлайн безопасност (БЛОБ) |
