| Blackbox problem The black box problem usually renders us unable to understand how algorithms work |
Проблемът с черната кутия обикновено ни прави неспособни да разберем как работят алгоритмите; електронно устройство с непознат вътрешен механизъм |
| Black hat SEO (search engine optimization) describes aggressive and illicit strategies used to artificially increase a website's position within a search engine's results, for example changing the content of a website after it has been ranked. These practices generally violate the given search engine's terms of service as they drive traffic to a website at the expense of the user's experience |
Black hat SEO (oптимизация за търсачки) описва агресивни и незаконни стратегии, използвани за изкуствено увеличаване на позицията на дадена уеб страница в рамките на резултатите от търсенето, например промяна на съдържанието на даден уеб сайт след класирането му. Тези практики обикновено нарушават условията на услугата за търсене на дадената търсачка, тъй като осъществяват трафик към уебсайт за сметка на преживяването на потребителя. |
| Blacklist A list containing email addresses or IP addresses of suspected spammers. Blacklists are sometimes used to reject incoming mail at the server level before the email reaches the recipient. |
Черен списък Списък, съдържащ e-mail адреси или IP адресите на заподозрени изпращачи на спам. Черни списъци понякога се използват за отхвърляне на входящата поща на нивото на сървъра преди e-mail съобщението да стигне до получателя. |
| Blackout |
Временно спиране на захранването Пълна загуба на захранване/променлив ток. |
| Complete loss of AC /alternative current power. |
|
| Blockchain is a public ledger consisting of all transactions taken place across a peer-to-peer network. It is a data structure consisting of linked blocks of data, e.g. confirmed financial transactions with each block pointing/referring to the previous one forming a chain in linear and chronological order.
Blockchain is linked list of blocks that may contain a variety of information (not just cryptographic transactions). It is only possible to add new data organized in blocks. Changing or deleting data already in the chain is not possible.
This decentralised technology enables the participants of a peer-to-peer network to make transactions without the need of a trusted central authority and at the same time relying on cryptography to ensure the integrity of transactions.
Blockchain is a method for storing information on a computer network, which is a constantly growing list of computer records made through a peer-to-peer network called "blocks" linked to each other and coded cryptographically. Blockhcain will be among the main drivers of the next-generation Internet-decentralized web or web 3.
Simply put, it is a data ledger (think of an accounting ledger, which records every ‘in’ and ‘out’ transaction). The ledger is distributed, which means that many copies of the same ledger exist on computers worldwide. It is also protected by strong cryptography to protect it from malicious actors attempting to change any information within the blockchain. |
Блокчейн Системата от свързани блокове данни е публична счетоводна книга/регистър , състояща се от всички транзакции, осъществени през мрежа от тип peer-to-peer. Това е структура от данни, състояща се от свързани блокове данни, напр. потвърдeни финансови транзакции като всеки блок е посочващ / отнасящ се до предишния, образувайки верига в линеен и хронологичен ред. Блокчейн е свързан списък от блокове, които може да съдържат разнообразна информация (а не само транзакции с криптовалута).Дава възможност само за добавяне на нови данни, организирани в блокове. Промяната или изтриването на вече включени във веригата данни не е възможно.Тази децентрализирана технология дава възможност на участниците в мрежа от тип peer-to-peer да извършват транзакции без да е необходим надежден централен орган и в същото време разчитат на криптографията, за да гарантират целостта на транзакциите. Блокчейн е метод за съхранение на информация в компютърна мрежа, който представлява непрекъснато растящ списък от компютърни записи, осъществени през мрежа от тип peer-to-peer, наречени „блокове“, свързани помежду си и кодирани криптографски. Блокчейн ще бъде сред основните движещи сили на следващото поколение интернет- децентрализираният уеб или уеб 3.
Най-просто казано, това е книга с данни (помислете за счетоводна книга, която записва всяка транзакция „in“ и „out“). Книгата се разпространява, което означава, че много копия на една и съща книга съществуват на компютри по целия свят. Тя е защитена от силна криптография, за да я предпази от злонамерени участници, опитващи се да променят каквато и да е информация в рамките на блокчейна. |
| Blocking |
Блокиране |
| Blocking can take the form of either making it difficult to access or outright restricting certain services or websites on the internet. |
Блокирането може да бъде под формата или на затруднение при достъпа, или чрез ограничаване на определени услуги или уебсайтове в интернет. |
| Blog An informal website where the creator posts their personal thoughts, often in the form of a journal. Blog is a contraction of web log. Generally Blogs will include links to other websites. Blogs have become very popular and are viewed by many as an easily accessible site for information sharing and acquisition. |
Блог Неформален уеб-сайт, където създателят поства личните си мисли, често под формата на дневник. "Блог" е съкращение от "Web Log". Обикновено блоговете съдържат връзки към други сайтове. Блоговете са станали много популярни и се разглеждат от мнозина като лесно достъпен сайт за споделяне и придобиване на информация. |
| Blogosphere |
Блогосфера |
| The current state of all information available on blogs and/or the sub-culture of those who create and use blogs. |
Настоящото състояние на цялата информация, която е налична в блоговете и/или суб-културата на тези, които създават и използват блогове. |
| Blueprint |
Механизъм за координация, реакция, подробен план |
| Bluetooth |
Блутут технология |
| A wireless technology that enables seamless wireless short-range communications of data and voice between mobile and/or stationary devices such as mobile phones, personal computers, printers, electronic organizers, etc. Bluetooth is a wireless technology standard used for exchanging data between fixed and mobile devices over short distances using short-wavelength UHF radio waves in the industrial, scientific and medical radio bands, from 2.400 to 2.485 GHz, and building personal area networks (PANs). |
Безжична технология, която позволява безжичнакомуникация на кратки разстояния с пренос на данни и глас между мобилни и/или стационарни устройства, като например мобилни телефони, електронни органайзъри и т.н персонални компютри, принтери. Bluetooth е стандарт за безжична технология, използван за обмен на данни между фиксирани и мобилни устройства на къси разстояния, използвайки UHF радиовълни с къса дължина на вълната в индустриалните, научни и медицински радиодиапазони, от 2.400 до 2.485 GHz, и изграждане на лични мрежи (PANs). |
| Blu-Ray Disc (BD) Drive |
Блу-рей дисково устройство |
| An optical device that reads Blu-ray discs. |
Оптично устройство, което чете Blu-ray дискове. |
| Blu-Ray Disc-Recordable (BD-R) High-density optical media that records HD video and PC data storage one time. |
Блу-рей записващо дисково устройство
Високочестотно оптично устройство, което записва HD видео и еднократно съхранява данните от персоналния компютър. |
| Blurring of |
Замъгляване размазване |
| Board of Trustees A Board of Trustees is a body of elected or appointed members who jointly oversee the activities of a company or an organization. |
Съвет на настоятелите Съвет на настоятелите е орган съставен от избрани или назначени членове, които съвместно контролират дейността на една фирма или организация. |
| Body of European Regulators for Electronic communications (BEREC) |
Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) |
| BEREC contributes to the development and better functioning of the internal market for electronic communications networks and services. It does so, by aiming to ensure a consistent application of the EU regulatory framework and by aiming to promote an effective internal market in telecoms sector, in order to bring even greater benefits to consumers and businesses alike. BEREC and the BEREC Office were created by Regulation 1211/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 to assist the Commission and the national regulatory authorities (NRAs) in the implementation of the EU regulatory framework for electronic communications, to give advice on request and on its own initiative to the European institutions and to complement at European level the regulatory tasks performed at national level by the regulatory authorities, all in the aim of creating an internal market for electronic communications. BEREC is composed of the 27 NRAs. |
Орган, създаден с актуализирана регулаторна рамка в областта на електронните съобщения, с Регламент (ЕО) № 1211/2009, наследник на Групата на европейските регулатори. ОЕРЕС и Службата на ОЕРЕС бяха създадени с Регламент 1211/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. за подпомагане на Комисията и националните регулаторни органи при прилагането на регулаторната рамка на ЕС за електронни съобщения, консултиране при поискване и по собствена инициатива на европейските институции и да допълни на европейско равнище регулаторните задачи, изпълнявани на национално равнище от регулаторните органи, всички с цел създаване на вътрешен пазар за електронни съобщения. ОЕРЕС се състои от 27-те НРО. |
| Boolean algebra |
Булева алгебра |
| A form of algebra where all values are reduced to TRUE or FALSE. Boolean logic is used with computers due to its similarities with the binary numbering system. |
Вид алгебра, където всички стойности са редуцирани до ВЯРНО или ГРЕШНО. Булевата логика се използва при компютрите заради приликите си с двоичната цифрова система. |
| Boot |
Стартиране Първоначалният набор от операции, които компютърната система изпълнява след като електрическото захранване на процесора се включи, или когато компютърът се рестартира. |
| The initial set of operations that a computer system performs after electrical power to the CPU is switched on or when the computer is reset. |
|
