| Summary |
Обобщение, резюме |
| Presentation of content in a concise form. |
Представяне на съдържание в сбита форма. |
| Sunk costs |
Невъзвръщаеми разходи, невъзстановими разходи |
| Costs related to development, maintenance, exploitation of an electronic communications network and provision of services through it, which can not be refunded when leaving the market. |
Разходи, свързани с изграждане, поддържане и експлоатиране на електронна съобщителна мрежа и предоставянето на услуги посредством нея, които не могат да бъдат възстановени при напускане на пазара. |
| Surveillance |
Наблюдение |
| The act of carefully watching someone or something especially in order to prevent or detect a crime. |
Актът на внимателно наблюдаване на някого или нещо, особено с цел да се предотврати или открие престъпление. |
| It is the monitor ing of the behavior, activities, or other changing information, usually of people for the purpose of influencing, managing, directing, or protecting them. This can include observation from a distance by means of electronic equipment (such as CCTV cameras), or interception of electronically transmitted information (such as Internet traffic or phone calls); and it can include simple, relatively no- or low-technology methods such as human intelligence agents and postal interception. The word surveillance comes from a French phrase for "watching over" ("sur" means "from above" and "veiller" means "to watch"). |
Това е наблюдението на поведението, дейностите или друга информация, обикновено от хора с цел да се повлияе, управлява, насочва, или да ги защитава. Това може да включва наблюдение от разстояние с помощта на електронно оборудване (като например камери за видеонаблюдение), или прихващане по електронен път на изпращана информация (като интернет трафик или телефонни разговори), и може да включва прости технологии, като разузнавателни средства, агенти и поща. |
| Surveillance is very useful to governments and law enforcement to maintain social control, recognize and monitor threats, and prevent/investigate criminal activity. |
Наблюдението е много полезно за правителства и правоприлагането, за да поддържа социалния контрол, разпознава и следи заплахи и за предотвратяване/ разследване на престъпна дейност. |
| Suspension of payments (project) |
Спиране на плащания |
| Sustainable development goals (SDGs) after 2015.UN Agenda 2030.No one left behind! |
Цели за устойчиво развитие след 2015г. |
| The Sustainable Development Goals (SDGs), |
ООН Програма 2030. Никой няма да изостане! |
| otherwise known as the Global Goals, are a universal call to action to end poverty, protect the planet and ensure that all people enjoy peace and prosperity. |
Целите за устойчиво развитие, известни още като глобалните цели, са универсални призиви за действие за прекратяване на бедността, защита на планетата и гарантиране, че всички хора се радват на мир и просперитет. |
| Sustainable Development Goals /SDG Decade of Action: “Digital technologies are moving all 17 SDGs from vision to action. Together, let’s use these technologies to protect our planet and improve people’s lives the world over. In this decade of action, let’s transform the digital revolution into a development revolution,” ITU Secretary-General, Houlin Zhao, said in a video message. |
Десетилетие на действие за постигане на Целите за устойчиво развитие SDG: „Цифровите технологии придвижват всички 17 SDG от визия към действие. Заедно нека използваме тези технологии, за да защитим нашата планета и да подобрим живота на хората по целия свят. В това десетилетие на действие, нека да превърнем/трансформираме цифровата революция в революция за развитието “, каза генералният секретар на МСД Хулин Джао във видео съобщение. |
| Switching provider |
Смяна на доставчика |
| SWOT analysis |
Вид анализ |
| A method used to evaluate the strengths, weaknesses, opportunities, and threats involved in a project or in a business venture. |
Метод, който се използва за оценяване на силните страни, слабостите, възможностите и заплахите, залегнали в даден проект или бизнес начинание. |
| Symmetric encryption |
Симетрично шифроване, кодиране |
| Encryption that requires both sides of an encrypted conversation to use an encryption key to be able to encode and decode the data. The sender and receiver must use the same key at the same time. |
Шифроване, което изисква и двете страни на шифрован разговор да използват ключ за шифроване, за да могат да шифроват и дешифроват данните. Подателят и реципиента трябва да използват един и същи ключ по едно и също време. |
| Symmetrical digital subscriber line (SDSL) |
Симетрична цифрова абонатна линия |
| Provides the same speed for uploads and downloads. |
Цифрова телефонна линия, която предоставя еднаква скорост при качване/пренос към мрежата и изтегляне/пренос към потребителя. |
| Synchronous digital hierarchy (SDH) |
Технология за синхронно предаване на данни |
| A standard technology for synchronous data transmission on optical media. It is the international equivalent of Synchronous Optical Network. |
Стандартна технология за синхронно предаване на данни в оптична среда . Това е международен еквивалент на синхронната оптична мрежа. |
| Synchronous optical networking (SONET)A physical layer network technology designed to carry large volumes of traffic over relatively long distances on fiber optic cabling. SONET was originally designed by the American National Standards Institute (ANSI) for the USA public telephone network in the mid-1980s. |
Синхронна оптична мрежа |
|
Физически слой на мрежова технология, предназначен за пренос на големи обеми трафик на сравнително дълги разстояния по оптични кабели. SONET е била първоначално проектирана от Американския национален институт по стандартизация (ANSI) за обществена телефонна мрежа в САЩ в средата на 1980- те. |
| Synergy (of technology, knowledge and human cooperation) |
Синергия (на технологии, знание и човешко сътрудничество) |
