| An Internet Exchange Point is a networking tool that enables the connection of more than two independent autonomous systems primarily to facilitate the exchange of Internet traffic. Via Internet Exchange Point is performed the connection only of autonomous systems . The connecton through the IXP does not require that the traffic passing through any of the two autonomous systems involved passes through a third autonomous system, nor does it modify or affect this traffic in any other way. |
са мрежово средство, което дава възможност за свързване на повече от две независими автономни системи преди всичко с цел улесняване на обмена на интернет трафик. Чрез ТОИ се осъществява свързване само на автономни системи. Свързването чрез ТОИ не изисква интернет трафикът, преминаващ между които и да е две участващи автономни системи, да преминава през трета автономна система, нито изменя или засяга този трафик по друг начин. |
| Source:Cyber Security Act |
Закон за киберсигурност |
| The function of an internet exchange point (IXP) is to interconnect networks. An IXP does not provide network access or act as a transit provider or carrier. Nor does an IXP provide other services unrelated to interconnection, although this does not preclude an IXP operator from providing unrelated services. An IXP exists to interconnect networks that are technically and organisationally separate. The term ‘autonomous system' is used to describe a technically standalone network. |
Функцията на точката за обмен (IXP) е да свързва взаимно мрежи. IXP не осигурява достъп до мрежата нито действа като транзитен доставчик или транзитен оператор . Освен това IXP не предоставя други услуги, които не се отнасят до взаимно свързване, въпреки че това не изключва възможността един IXP оператор да предоставя несвързани услуги. IXP съществува за да свързва мрежи, които са технически и организационно отделени. Терминът "автономна система" се използва за описание на технически самостоятелна мрежа. |
| Source: Directive (EU) 2016/1148 on measures to achieve a high level of security of networks and information systems in the Union |
ДИРЕКТИВА (EC) 2016/1148 относно мерки за високо общо ниво на сигурност на мрежите и информационните системи в Съюза: |
| An IXP is a place where multiple Internet Service Providers (ISPs) interconnect their respective networks. IXPs are described as an institutional setting for the exchange of traffic where ISPs can voluntarily participate and where they agree to interconnect at a multilateral peering point to exchange their traffic without needing to buy transit from an upstream provider and thus reducing costs as there are usually no payments for the exchange of traffic. |
IXP е място, където много доставчици на интернет услуги (ISP) свързват взаимно съответните си мрежи. IXP се описват като институционална среда за обмен на трафик, където интернет доставчиците могат доброволно да участват и където те се съгласяват да се свържат взаимно в многостранна точка, за да обменят своя трафик, без да е необходимо да купуват транзит от доставчик нагоре по веригата и по този начин да намалят разходите, тъй като обикновено няма плащания за обмен на трафик. |
| Source: : An Assessment of IP interconnection in the context of Net Neutrality, BEREC Report of 6 December 2012, BoR (12) 130, p. 26. |
Източник:: Оценка на IP взаимното свързване в контекста на неутралността на мрежата, доклад на ОЕРЕС от 6 декември 2012 г., ПБ (12) 130, стр. 26. |
| The European Internet Exchange Association (Euro-IX) has defined an IXP as a “physical network infrastructure operated by a single entity with the purpose to facilitate the exchange of Internet traffic between Autonomous Systems.” |
Европейската асоциация за интернет обмен (Euro-IX) определи IXP като „физическа мрежова инфраструктура, управлявана от едно предприятие с цел да се улесни обменът на интернет трафик между автономните системи“. |
| Internet governance |
Интернет управление |
| The development and application by governments, the private sector and civil society, in their respective roles, of shared principles, norms, rules, decision-making procedures, and programmes that shape the evolution and use of the Internet (working definition of Internet Governance, which was agreed at the 2005 UN World Summit on the Information Society). |
Развитието и прилагането от страна на правителствата, частния сектор и гражданското общество в съответните им роли на общи принципи, норми, правила, процедури за вземане на решения и програми, които оформят еволюцията и използването на Интернет (работно определение за управление на Интернет, което бе договорено на Световната среща на върха на ООН за информационното общество през 2005 г.). |
| Internet Governance Forum (IGF) |
Форум за управлението на Интернет |
| The Internet Governance Forum is a multistakeholder forum for policy dialogue on issues of Internjet governance. The mandate for the IGF is contained in the 2005 WSIS Tunis Agenda. |
Световен форум за диалог по проблемите на Интернет управлението с участието на всички заинтересовани страни. Мандатът на Форума се съдържа в Дневния ред на Срещата на високо равнище в Тунис. |
| Internet hotline |
Гореща линия за безопасен Интернет |
| The Internet hotline - abbreviated as SAFENET BG, permits early signaling against harmful and illegal content distribution in the Bulgarian Internet space. The hotline is operated by the non-governmental Applied Research and Communications Fund. Since 2006 the Internet hotline has become a member of the International Association of Hotline Operators INHOPE supported by the European Commission. |
Горещата линия за безопасен Интернет дава възможност за ранно сигнализиране за разпространението на вредно и незаконно съдържание в българското Интернет пространство. Тя се управлява от неправителствената Фондация “Приложни изследвания и комуникации”. От октомври 2006 г. българската Гореща линия стана член на Международната асоциация на оператори на Интернет горещи линии ИНХОУП. |
| Internet intermediaries |
Интернет посредници |
| Internet service providers, network searching services and social media platforms. |
Доставчици на интернет услуги, на услуги за търсене в мрежата и на социални медийни платформи. |
| Internet kill switch |
Аварийно, драстично изключване на интернет |
| Internet kill switch is a countermeasure concept of activating a single shut off mechanism for all Internet traffic. The concept behind having a kill switch is based on creating a single point of control (i.e. a switch) for a single authority to control or shut down the Internet in order to protect it or its users. |
Концепцията за контрамярка за активиране на един механизъм за изключване на целия интернет трафик. Концепцията за изключването се основава на създаването на единична контролна точка (т.е. превключвател) за един орган, който да контролира или изключва интернет, за да го защити или да защити неговите потребители. |
| Internet management |
Интернет ръководство |
| Who manages the Internet? It is often said that there is no central control, administration, or management of the Internet. While this is generally true, there are several well-known organizations that work together in a relatively well structured and roughly democratic environment to collectively participate in the research, development, and management of the Internet |
Кой управлява Интернет? Често се казва, че няма централен контрол, администрация, или управление на Интернет. Въпреки, че това по принцип е вярно, има няколко добре познати организации, които работят заедно в една относително добре структурирана и почти демократична среда за колективно участие в научните изследвания, развитието и управлението на интернет |
| Internet Message Access Protocol (IMAP) |
Протокол за достъп до интернет съобщения |
| It is used by e-mail clients to synchronize and retrieve e-mail from a server. |
Той се зползва от клиентите на електронна поща за синхронизиране и извикване на дадено eлектронно съобщение от сървър. |
| Internet of everything |
Интернет на всичко |
| Internet of Things (IoT) Dynamic global network infrastructure with selfconfiguring capabilities based on standard and interoperable communication protocols where physical and virtual "things" have identities, physical attributes and virtual personalities and use intelligent interfaces and are seamlessly integrated into the information network. |
Интернет на нещата (IoT) Динамична глобална мрежова инфраструктура с възможности за самоконфигуриране, базирани на стандартни и оперативно съвместими комуникационни протоколи, където физическите и виртуалните "неща" имат идентичности, физически атрибути и виртуални личности и използват интелигентни интерфейси и са безпроблемно интегрирани в информационната мрежа. |
| A technology and a market development based on the inter-connection of everyday objects among themselves and applications. IoT will enable an ecosystem of smart applications and services, which will improve and simplify EU citizens' lives. |
Технология и развитие на пазар на базата на взаимно свързване на предмети от бита помежду си и приложения. Интернет на нещата ще обезпечи екосистемата от интелигентни приложения и услуги, което ще подобри и опрости живота на гражданите на ЕС. |
| The Internet of Things (IoT) refers to interconnected devices or systems, often called “smart” devices or “smart” systems. They collect and exchange data and can be monitored or remotely controlled via the Internet, through software on any kind of computers, smartphones or through interfaces like wall-mounted controls. |
Интернет на нещата (IoT) се отнася до взаимосвързани устройства или системи, често наричани „интелигентни“ устройства или „интелигентни“ системи. Те събират и обменят данни и могат да бъдат наблюдавани или дистанционно контролирани чрез Интернет, чрез софтуер на всякакъв вид компютри, смартфони или чрез интерфейси като стенни контроли. |
