| The provision of access to the local loop or local sub-loop by an undertaking having significant market power, allowing the use of the full capacity of the network infrastructure. |
|
| The provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub loop of the notified operator |
|
| Full-duplex transmission |
Пълно дуплексно предаване на данни |
| Fully allocated historic costs |
Напълно разпределени исторически разходи |
| Accounting approach under which all costs that incurred in the production of activities are allocated across those activities. Fully allocated costs will include a share of fixed costs which may be common or shared across different services, for example, between access and conveyance. |
Счетоводен подход, при който всички разходи, направени при производството на дейности, се разпределят между тези дейности. Напълно разпределените разходи ще включват дял от фиксираните разходи, които могат да бъдат общи или споделени в различните услуги, например между достъпа и преноса. |
| Fully unbundled lines |
Напълно необвързани/развързани линии Напълно отделени линии, предоставени от историческия оператор, на други оператори (нови участници), с изключение на експерименталните линии. В случай на пълно отделяне, медната двойка се отдава под наем на трето лице за негова изключителна употреба. Тъй като напълно необвързаните линии (LLU), предоставени от съществуващия оператор на новите участници, по принцип могат да се използват за услуги, различни от широколентовия достъп, общият брой на LLU за достъп до интернет ще бъде по- нисък от общия брой LLU |
| Fully unbundled lines supplied by the incumbent operator to other operators (new entrants), excluding experimental lines. In the case of full unbundling, a copper pair is rented to a third party for its exclusive use. As fully unbundled lines (LLU) supplied by the incumbent operator to the new entrants could in principle be used for services other than broadband, the total number of LLU for access to internet will be lower than the total number of LLU. |
|
| Functional , narrowband internet |
Функционален, теснолентов интернет |
| Data communications at data rates that are sufficient to permit functional internet access is elaborated as a requirement limited to a single narrowband network connection , which should be capable of supporting data communications at rates sufficient for access to online services such as those provided via the public internet. |
Пренос на данни със скорост, която е достатъчно висока, за да позволи функционален достъп до интернет, е формулирано като изискване, ограничено до единствена теснолентова мрежова връзка , която следва да е в състояние да поддържа пренос на данни с достатъчно висока скорост за достъп до онлайн услуги като например тези, предоставяни чрез обществения интернет. |
| The requirement is limited to a single narrowband network connection, the provision of which may be restricted by Member States to the end-user's primary location/residence, and does not extend to the Integrated Services Digital Network (ISDN) which provides two or more connections capable of being used simultaneously. |
Изискването се ограничава до единствена теснолентова мрежова връзка, чието предоставяне може да бъде ограничено от държавите- членки до основното местоположение/ местожителство на крайния потребител без да се разширява до Цифровата мрежа с интеграция на услугите (ISDN), която предоставя две или повече връзки с възможност да бъдат едновременно използвани. |
| Futile |
Безсмислени безплодни безуспешни |
| Future and Emerging Technologies (FET) The incubator and pathfinder for new ideas and themes for long-term research that challenges current and mainstream thinking. Its mission is to promote high risk research offset by potential breakthrough with high technological or societal impact. Building on the success of the FET programme under FP7, FET constitutes a key element of the Excellent Science priority of Horizon 2020. |
Бъдещи и нововъзникващи технологии (FET) |
|
Инкубаторът и пътеводителят за нови идеи и теми за дългосрочни изследвания, които предизвикват настоящите и масови нагласи. Неговата мисия е да насърчава високорискови изследвания, компенсирани от потенциални пробиви с високо технологично или обществено въздействие. Въз основа на успеха на програмата за БНТ по Седмата рамкова програма FET представлява ключов елемент от приоритета "Отлична наука" на "Хоризонт 2020". |
| Future Internet Architectures |
Архитектури на бъдещия интернет |
| Approaches towards a future Internet that range from small, incremental evolutionary steps to complete redesigns (clean slate) and architecture principles. These architectures will be capable of supporting novel classes of Internet usage and innovative applications like content/information- centric, distributed computing, Machine to Machine and the Internet of Things. It encompasses software defined and virtualised networks enabling low cost management and high service versatility. |
Подходи за бъдещ интернет, които варират от малки, постепенно еволюционни стъпки до завършване на редизайн (чист шрифт) и архитектурни принципи. Тези архитектури ще могат да поддържат нови класове за използване на Интернет и иновативни приложения като съдържание / информационно-ориентирано, разпределено изчисление, машина към машина и интернет на нещата. Това обхваща софтуерно дефинирани и виртуализирани мрежи, позволяващи управление на разходите и висока гъвкавост на услугите. |
| Future Internet PPP (FI-PPP) |
ПЧП за бъдещия интернет (FI-PPP) Целта е да се повиши конкурентоспособността на Европа в технологиите за бъдещия интернет и да се подкрепи появата на подобрени приложения за бъдещия интернет, които са от обществено и социално значение. FI-PPP ще направи инфраструктурите и бизнес процесите по-умни (по-интелигентни, по- ефикасни и по-устойчиви), чрез по-тясна интеграция с мрежовите и изчислителните възможности в Интернет, като разглеждат различни сектори като транспорта, здравеопазването и енергетиката. Той определя възможни иновативни бизнес модели за тези сектори |
| Aims to advance Europe's competitiveness in Future Internet technologies and to support the emergence of Future Internet-enhanced applications of public and social relevance. The FI-PPP will make infrastructures and business processes smarter (i.e. more intelligent, more efficient, more sustainable) through tighter integration with Internet networking and computing capabilities, while looking at different sectors such as transport, health, and energy. It defines possible innovative business models for these sectors |
|
| Future-proof (of a system, computer, program, product etc) |
Устойчиво развитие |
| Something that is unlikely to become obsolete, it is guaranteed not to be superseded by future versions, developments, etc. |
Нещо, което няма да остарее, няма да излезе от употреба, гарантира се, че няма да бъде изместено от бъдещи версии, разработки и т.н. |
| Futurium |
Futurium |
| An online experiment to improve policymaking. On Futurium you can co-create "Futures" by imagining life in 2050. |
Онлайн експеримент за подобряване на политиката. На Futurium можете да сътворите "Futures", като си представите живота през 2050 година. |
| GAC Governmental Advisory Committee The GAC is an advisory committee composed of representatives of national governments, multinational non-governmental organizations and organizations set up on the basis of international agreements. Its function is to advise the ICANN Council on government- related issues |
Консултативен комитет, състоящ се от представители на националните правителства, многонационални неправителствени организации и организации, създадени на базата на международни споразумения. Неговата функция е да съветва Съвета на ICANN по въпроси, свързани с правителствата. |
| The GAC's key role is to provide advice to ICANN on issues of public policy, and especially where there may be an interaction between ICANN's activities or policies and national laws or international agreements |
Основната роля на Правителствения консултативен комитет е да предоставя съвети на ICANN по въпросите свързани държавната политика и по-специално там, където може да има взаимодействие между дейностите на ICANN или политиките и националните закони, или международните споразумения |
| Gamepad |
Геймпад (входно устройство) |
| An external controller used as an input device, primarily for gaming. |
Външeн контролер, използван като периферно устройство, основно за игри. |
