| Concept that data is kept under the jurisdiction of the state of its owner, to guarantee data protection rights and obligations. |
Концепция, че данните се съхраняват под юрисдикцията на държавата на техния собственик, за да се гарантират права изадължения за защита на данните |
| Data transfer rate It refers to the speed at which the computer transfers information to the memory, or the speed at which data is sent from one device to another. |
Скорост за пренасяне на данни Отнася се до скоростта, с която компютърът пренася информация до паметта, или скоростта, с която се изпращат данните от едно устройство до друго. |
| Data value chain |
Система за използване на данните |
| Underlying concept to describe the idea that data assets can be produced by private actors or by public authorities and exchanged on efficient markets like commodities and industrial parts (or made available for reuse as public goods) throughout the lifecycle of datasets (capture, curation, storage, search, sharing, transfer, analysis and visualization). These data are then aggregated as inputs for the production of value- added goods and services which may in turn be used as inputs in the production of other goods and services. |
Основна концепция за описване на идеята, че активите на данните могат да бъдат създавани от частни лица или от държавни органи и обменяни на ефективни пазари като стокови и промишлени елементи (или предоставени за повторна употреба като обществени блага) през целия жизнен цикъл на наборите от данни (вземане, запазване , съхраняване, търсене, споделяне, трансфер, анализ и визуализация). Тези данни след това се агрегират като суровини за производството на стоки и услуги с добавена стойност, които на свой ред могат да бъдат използвани като суровини при производството на други стоки и услуги. |
| Database |
База данни |
| An organized collection of data that can be easily accessed, managed, indexed, searched, and updated. |
Организиран набор от данни, които могат да бъдат лесно достъпни, управлявани, индексирани, търсени и обновявани. |
| Datasets |
Масиви от данни, набор от данни |
| Most commonly a dataset corresponds to the contents of a single database table, or a single statistical data matrix, where each column of the table represents a particular variable, and each row corresponds to a given member of the dataset in question. The dataset lists values for each of the variables, such as height and weight of an object, for each member of the dataset. |
Най-често масива от данни се отнася до съдържанието на една единствена таблица с база данни, или до една статистическа матрица от данни, където всяка колона от таблицата представлява определена променлива, а всеки ред се отнася до определен член от въпросния масив. Наборът от данни изброява стойностите за всяка от променливите, като например височина и тегло на обект за всеки член от масива с данни. |
| dB (electrical) |
Децибел (електрически) |
| measure of relationship between two electrical quantities. |
Мярка за отношение между две електрически величини. |
| [dB (electctrical)] = 10 log (Pel 1/Pel 2) = 20 log (I1/I2). |
[dB (electctrical)] = 10 log (Pel 1/Pel 2) = 20 log(I1/I2). |
| Debunk |
Уронвам престиж |
| DCAT Application profile for data portals in Europe (DCAT-AP) is a specification based on W3C's Data Catalogue vocabulary for describing public sector datasets in Europe. Its basic use case is to enable a crossdata portal search for data sets and make public sector data better searchable across borders and sectors. This can be achieved by the exchange of descriptions of data sets among data portals. |
Профилът на DCAT приложението за портали за данни в Европа (DCAT-AP) е спецификация, базирана на речника на Каталог на данни на W3C (DCAT) за описание на набори от данни за публичния сектор в Европа. Основният му случай на използване е да даде възможност на портала за кръстосани данни да търси набори от данни и да направи данните от публичния сектор по-добре търсещи се през границите и секторите. Това може да бъде постигнато чрез обмен на описания на набори от данни между порталите за данни. Спецификацията на DCAT-AP беше съвместна инициатива на ГД "Съобщителни мрежи съдържание и технологии", Службата за публикации на ЕС и програмата ISA. Спецификацията беше разработена от мултидисциплинарна работна група с представители на 16 европейски държави-членки, някои европейски институции и САЩ. |
| The specification of the DCAT-AP was a joint initiative of DG CONNECT, the EU Publications Office and the ISA Programme. The specification was elaborated by a multidisciplinary Working Group with representatives from 16 European Member States, some European Institutions and the US. |
|
| Decency |
Благопиличие добро държание условия за добър живот |
| Decimal |
Десетичен |
| Decoder |
Декодер |
| A device, which is used to decipher information that is sent in the form of code over a communications channel. |
Устройство което разкодира информацията, изпратена под формата на код по информационен канал. |
| Decoding |
Декодиране |
| A process applied to a coded signal, whereby the transmitted information is restored in its original type. |
Процес, приложен към кодиран сигнал, при който предадената информация се възтановява в първоначалния си вид. |
| Decree A decree is a rule of law usually issued by a head of state (such as the president of a republic or a monarch), according to certain procedures (usually established in a constitution). It has the force of law. The particular term used for this concept may vary from country to country. |
Указ, декрет, постановление Указът е юридически акт на държавен глава, който обикновено има конститутивно действие. С оглед ранга на издаващия орган разпорежданията в него обикновено имат важно значение. Съдържанието и юридическата му сила могат да се различават според функциите на държавния глава.Подобни актове в неславянските езици се именуват като декрети и едикти. |
| Decryption |
Декриптиране |
| The process of making encrypted information readable (that is, unencrypted). |
Процес свързан с това да се направи шифрованата информация четлива (то ест, некриптирана). |
| Deep fakes is the term currently being used to describe fabricated media produced using artificial intelligence. |
Дийп фейк е термин, използван за описване на медии, произведени чрез изкуствен интелект. |
| By synthesizing different elements of existing video or audio files, AI enables relatively easy methods for creating ‘new' content, in which individuals appear to speak words and perform actions, which are not based on reality. |
Чрез синтезиране на различни елементи от съществуващи видео или аудио файлове изкуственият интелект позволява сравнително лесни методи за създаване на "ново" съдържание, в което индивидите изглежда, че говорят думи и изпълняват действия, които не се основават на реалността. |
