| Personal computer (PC) |
Персонален компютър |
| Personal data |
Лични данни |
| Any information relating to an identified or identifiable individual. |
Всяка информация, която се отнася до лице с установена или с установима самоличност. |
| Personal data breach |
Нарушение на сигурността на лични данни |
| A breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed in connection with the provision of a public electronic communications service. |
Нарушение на сигурността, което води до случайно или незаконно унищожаване, загуба, промяна, неразрешено разкриване или достъп до лични данни, предавани, съхранявани или по друг начин, обработвани във връзка с предоставянето на обществена електронна съобщителна услуга. |
| Personal Digital Assistant (PDA) |
Персонален цифров помощник |
| A handheld multifunction electronic device capable of combining cellular phone service, fax, and personal organizer abilities together. Most PDAs use a stylus to enter data necessitating the use of handwriting recognition technology. |
Многофункционално електронно устройство, което се държи в ръка и може да комбинира услугите на клетъчен телефон, или факс и да притежава свойства на персонален организатор. Повечето PDA устройства използват показалка за въвеждане на данни, изискващи употребата на технология за разпознаване на почерк. |
| PEST analysis |
PEST анализ |
| A useful tool for understanding market growth or decline, as well as the position, potential and direction for a business. |
Полезен инструмент за разбиране на пазарния ръст или спад , както и позицията, потенциала и посоката на бизнеса. |
| Phishing |
Фишинг |
| Type of spam intended to persuade the recipient to provide the sender with information that will enable the sender to access personal information of the recipeint. |
Вид спам, предназначен за убеждаване на получателя да предостави информация на подателя, която ще му даде възможност да получи достъп до лична информация за получателя. |
| Physical infrastructure |
Физическа инфраструктура Всеки елемент на мрежа, който е предназначен да приема други елементи на мрежата, без да се превръща в активен елемент на мрежата, например тръби, мачти, канали, инспекционни камери, шахти, шкафове, сгради или входове на сгради, антенни инсталации, кули и полюси; кабелите, включително тъмните влакна, както и елементите на мрежите, използвани за водоснабдяването, както е определено в член 2, точка 1 от Директива 98/83 / ЕО на Съвета (13), не са физическа инфраструктура по смисъла на настоящата директива. |
| Any element of a network which is intended to host other elements of a network without becoming itself an active element of the network, such as pipes, masts, ducts, inspection chambers, manholes, cabinets, buildings or entries to buildings, antenna installations, towers and poles; cables, including dark fibre, as well as elements of networks used for the provision of water intended for human consumption, as defined in point 1 of Article 2 of Council Directive 98/83/EC (13) are not physical infrastructure within the meaning of this Directive. |
|
| Pigs might fly |
На куково лято |
| Pipeline |
Tръбоnровод, нефтопровод, снабдителен / съобщителен канал |
| In the pipeline |
B процес на обработка, пред завършване, в подготовка, който си чака реда |
| Pilot , Pilot project(e-voting) |
Пилотен проект; Електронно гласуване) Пробен проект, за който резултатът от електронното гласуване не е обвързващ. Може да бъде ограничен до определен период от време. |
| A trial where the result of the election is not binding. Can be limited to a specific time frame. |
|
| Pit fall |
Капан клопка |
| Plain text |
Обикновен текст |
| Text in an email message that contains no formatting elements. |
Текст в имейл съобщение, който не съдържа форматирани елементи. |
| Planning development contributions |
Планиране на средствата за развитие |
| Platform |
Платформа |
| Computer system with hardware and software that distinguish it significantly from other computer systems. Specific software is usually developed for it. |
Компютърна система с хардуер и софтуер, които я отличават значително от останалите компютърни системи. Обикновено за нея се разработва специфичен софтуер. |
| Platform neutrality The principle allows users to have full access to all features and websites on the Internet, in the same form regardless of the device they use to log on to the web. |
Неутралност на платформата Принципът позволява на потребителите да имат пълен достъп до всички възможности и уебсайтове в Интернет в една и съща форма независимо от устройството, което използват за достъп до мрежата. |
