| National Direction/Destination Code |
Национален код за направление |
| National Health Insurance Fund (NHIF) |
Национална здравноосигурителна каса (НЗОК) |
| The central goal of the National Health Insurance Fund is to ensure and guarantee free and non-discriminatory access of the insured persons to medical care. The purpose of the unique service „online consultations”on the epage of NHIF is to inform citizens and contract partners of the Fund about issues related to the medical and dental care paid by the NHIF. |
Основна цел на НЗОК е да осигурява и гарантира безплатен и равнопоставен достъп на осигурените лица до медицинска помощ. Предназначението на уникалната услуга “онлайн консултации” на електронната страница на НЗОК е да информира гражданите и договорните партньори на НЗОК по въпроси, свързани с осъществяването на медицинската и дентална помощ, заплащана от Националната здравноосигурителна каса. |
| National Numbering Plan |
Национален номерационен план |
| National Regulatory Authority (NRA) |
Национален регулаторен орган |
| The body or bodies charged by a Member State with any of the regulatory tasks assigned in the Regulatory framework for telecommunications. |
Орган или органи, натоварени от държава- членка с някои от регулаторните задачи, определени в регулаторната рамка за телекомуникациите. |
| Natural language generation (NLG) is the ability for a computer program to convert data into natural language representation |
Генериране на естествен език (NLG) е способността на компютърна програма да преобразува данните в представяне на естествен език. |
| Natural language processing (NLP) |
Обработката на естествен език е способността на компютърната програма да разбира човешкия език, докато се говори. |
| Natural language processing is the ability for a computer program to understand human language as it is spoken. |
|
| Net /network neutrality |
Мрежова неутралност Принципът, че цялата електронна комуникация, която минава през мрежа, се третира по еднакъв начин. Това, че цялата комуникация се третира по равно, означава, че тя се третира независимо от (i) съдържанието, (ii) приложението, (iii) услугата, (iv) устройството, (v) адреса на подателя и (vi) адреса на получателя. Съгласно реформираните правила в областта на далекосъобщенията националните регулаторни органи в областта на далекосъобщенията ще трябва по-специално да насърчават "способността на крайните потребители да имат достъп и да разпространяват информация или да изпълняват приложения по свой избор". Предложението за свързан континент, внесено през септември 2013 г., включва разпоредби, свързани с неутралността на мрежата, които определят ясни правила за управление на трафика. Принципът за неутралност на мрежата е важен компонент на правото на достъп до Интернет. Той изисква доставчиците на Интернет услуги и институциите да се отнасят към трафика и данните в Интернет от позициите на равнопоставеност независимо от вида на изпращащия, потребителя, данните, съдържанието и платформата. На доставчиците и институциите е забранено да поставят приоритети пред потоците информация, да блокират съдържание, или да забавят достъпа до някои приложения. |
| The principle that all electronic communication which passes through a network is treated equally. That all communication is treated equally means that it is treated regardless of (i) content, (ii) application, (iii) service, (iv) device, (v) sender address and (vi) receiver address. |
|
| Under the reformed Telecom Rules, national telecoms regulatory authorities will in particular be required to promote "the ability of end users to access and distribute information or run applications of their choice". The Connected Continent proposal tabled in September 2013 includes provisions related to net neutrality that define clear traffic management rules. |
|
| The principle of net neutrality is an important component of the right of access to the Internet. It requires that ISPs and governments treat traffic and data on the Internet equally regardless of the nature of the sender, user, type of data, content and platform. ISPs and governments are prohibited from prioritizing the transmission of data, from blocking content or from slowing down access to certain applications. |
|
| Net adds |
Нетен брой абонати |
| The number of new subscribers, or gross adds, minus the number of customers that drop service, which is called churn. Though this term can be used in many different contexts, it is frequently used in the telecom industry. |
Това е броя на новите абонати (новия брой абонати ), получен като разлика от брутния брой абонати (всички налични) минус броя на потребителите които са се отказали от услугата, последните се наричат „брак”. |
| Netiquette |
Нетикет |
| The etiquette on the Internet. |
Етикетът в Интернет. |
| Netizen |
Нетизън |
| Derived from the term citizen, referring to a citizen of the Internet, or someone who uses networked resources. The term connotes civic responsibility and participation. |
Произлиза от думата „citizen” (гражданин) и означава гражданин на интернет, или някой, който използва мрежови ресурси. Терминът загатва за гражданска отговорност и участие. |
| Network |
Мрежа |
| 1.A group of two or more devices that communicate with each other through the medium for data transmission. |
1.Група от две или повече устройства, които общуват помежду си, посредством среда за предаване на данни. |
| 2.A system of lines, cables, etc., which are connected one to another |
2.Система от линии, кабели и т.н., които са свързани едни с други |
| 3.A group of people or organizations that are closely linked and work with each other. |
3.Група от хора или организации, които са тясно свързани и работят една с друга. |
| Network Access Point (NAP) |
Мрежова точка за достъп |
| A location at which access providers are interconnected. |
Място където, предоставящите достъп се свързват помежду си. |
