|
Използване на хаштагове по време на масови събития улеснява намирането на информация в социалните мрежи. Хаштаг е знак за препратка (таг) за търсене в социалните мрежи. |
|
Представлява дума или символен низ, предхождани от символа диез („#“). Така съставената поредица от букви, цифри и знаци се превръща в етикет, който предоставя метаинформация при кратки текстови съобщения. Лингвистът Якоб Айнщайн нарича метакоментиране този начин на употреба на етикети, съставени от думи в самото съобщение. |
| Hate speech shall be understood as covering all forms of expression which spread, incite, promote or justify racial hatred, xenophobia, antisemitism or other forms of hatred based on intolerance, including: intolerance expressed by aggressive nationalism and ethnocentrism, discrimination and hostility against minorities, migrants and people of immigrant origin. |
Реч на омразата трябва да се разбира като понятие, което обхваща всички форми на изразяване, които разпространяват, подтикват, насърчават или оправдават расовата ненавист, ксенофобията, антисемитизма, или други форми на омраза, основаващи се на нетолерантност, вкл. нетолерантност, изразявана чрез агресивен национализъм или етноцентризъм, дискриминация или враждебност срещу малцинства, мигранти и хора с имигрантски произход. |
| Hertz (Hz) |
Херц |
| A unit of frequency measurement. Hz is the rate of change in the state, or cycle, in a sound wave, alternating current, or other cyclical waveform. Hertz is synonymous with cycles per second, and it describes the speed of a computer microprocessor. |
Мерна единица за честота. Hz е честотата за промяна в състоянието или цикъла на определена звукова вълна, променлив ток, или други циклични вълни. Херц е синонимен термин на цикъл в секунда и показва скоростта на компютърния микропроцесор. |
| Hexademical |
Шестнадесетична система |
| The base-16 number system. This system can represent a byte as two consecutive hexadecimal digits. |
Основната -16 цифрова система. Тази система може да представя един байт като две последователни шестнадесетични цифри. |
| Hierarchical topology |
Йерархична топология |
| An extended topology where a central hub is connected by vertical cabling to other hubs that are dependent on it. |
Разширена топология, където централния хъб се свързва с другите хъбове, които са зависими от него чрез вертикални кабели. |
| High Bit Rate Digital Subscriber Line (HDSL)The first digital subscriber line (DSL) technology to use a higher frequency spectrum of copper, twisted pair cables. |
Високоскоростна цифрова абонатна линия |
|
Първата технология за цифрова абонатна линия (DSL), която използва по- високочестотен спектър от медните кабели, кабелите с усукани проводници. |
| High Definition Television (HDTV) provides a resolution that is substantially higher than that of standard-definition television. HDTV has up to twice the vertical and horizontal picture resolution of standard definition TV; the additional resolution makes it possible to watch TV on much bigger screens without causing any deterioration of the picture quality. HDTV features the 16/9 wide-screen aspect ratio rather than the traditional 4:3 format - making the image more "movie-like" - together with multi-track surround sound audio. The combination of wide-screen, high resolution and big displays widens the viewing angle compared with traditional TV. |
Телевизия с висока разделителна cnoco6ност (HDTV) |
|
Система с по висока разделителна способност от традиционните системи. |
|
HDTV има до два пъти по-висока вертикалната и хоризонталната резолюция от телевизор със стандартна разделителна способност; допълнителната разделителна способност позволява гледането на телевизия на много по-големи екрани, без да се влошава качеството на картината. HDTV притежава 16/9 екранно съотношение на екрана, вместо традиционния формат 4: 3 - правейки изображението по-скоро "подобно на филм" - заедно с многоканален съраунд звук. Комбинацията от широк екран, висока резолюция и големи дисплеи разширява ъгъла на гледане в сравнение с традиционната телевизия. |
| High Performance Radio Local Area Network (HIPERLAN) |
Радиомрежа с локален абонатен достъп и подобрени експлоатационни параметри Стандарт за безжична локална радиомрежа. |
| HiperLAN is a Wireless LAN standard. |
|
| High speed bit-stream service |
Високоскоростен битов поток |
| A service provided by an incumbent operator whereby a new entrant rents a high speed access path to the customer. The incumbent provides and maintains the transmission systems (e.g. ADSL modem at the local exchange) needed to provide the access path. |
Услуга, предоставяна от установен оператор, при която нов участник наема високоскоростен достъп до клиента. Установеният оператор осигурява и поддържа предавателните системи (например ADSL модем в местната централа), необходими за осигуряване на пътя за достъп. |
| High Speed Packet Access (HSPA) |
Високоскоростен достъп до пакети (HSPA) |
| Extension of the UMTS standard allowing for faster data transfer. It is an amalgamation of two mobile telephony protocols, High Speed Downlink Packet Access (HSDPA) and High Speed Uplink Packet Access (HSUPA), that extends and improves the performance of existing 3rd generation mobile telecommunication networks utilizing the WCDMA protocols. The newer standard allows bit-rates to reach as high as 337 Mbit/s in the downlink and 34 Mbit/s in the uplink. |
Разширяване на стандарта UMTS, което позволява по-бърз трансфер на данни. Това е обединяване на два протокола за мобилна телефония, високоскоростен достъп до пакети за предаване надолу (HSDPA) и високоскоростен достъп до пакети с висока скорост (HSUPA), който разширява и подобрява ефективността насъществуващите мобилни телекомуникационни мрежи от трето поколение, използващи протоколите WCDMA. По-новият стандарт позволява скоростите на предаване да достигат до 337 Mbit / s във връзката между гръбнака на мрежата и сегментите на LAN и 34 Mbit / s в обратна посока. |
| High-performance computing (HPC) |
Високопроизводителни изчисления (HPC) |
| HPC (or supercomputing) denotes high speed |
HPC (или суперкомпютинг) означава високоскоростно изчисление на теро- и пета мащаб (напредващо към exa-scale), изпълнявано като клъстер от множество процесори, понякога хиляди от тях, обединени чрез бързи комуникационни канали и клъстерен софтуер. Суперкомпютърните електронни инфраструктури позволяват да се справят с интензивните и сложни предизвикателства на съвременната наука с нови изчислителни и симулационни способности. Вижте също PRACE. |
| tera- and peta-scale (advancing towards exascale) computing implemented as a cluster of multiple processors, sometimes thousands of them, harnessed together via fast communications pipelines and cluster software. Supercomputing e-Infrastructures enable tackling the data-intensive and complex challenges of modern science with new computing and simulation capabilities. See also PRACE. |
|
| High-speed broadband |
Високоскоростен широколентов достъп Широколентова услуга, предоставяна чрез мрежа от следващо поколение (NGN). |
| Broadband service provided through a Next Generation Network (NGN). |
|
