| Enables , allows authorizes, entitles; |
Дава възможност позволява упълномощава дава право; |
| Unlocking factor, a component of the environment related to the legislation and the market that support business and entrepreneurs |
Отключващ фактор, компонент на средата, свързан със законодателството и пазара които подкрепят бизнеса и предприемачите |
| Encryption
The process of transforming information (referred to as plain text) using an algorithm (a “cipher”) and thus render it unreadable to anyone not possessing special knowledge, usually referred to as a key. The result of the process is encrypted information (in cryptography, referred to as “ciphertext”).
Encryption is the process of encoding data so that it can be interpreted only by intended recipients. Many popular messaging services such as WhatsApp encrypt the texts, photos and videos sent between users. This prevents governments from reading the content of intercepted WhatsApp messages. |
Криптиране Процес на трансформиране на информацията (представена като обикновен текст), като се използва алгоритъм ("шифър") и по този начин се прави неразбираема за всеки, който не притежава специални познания, обикновено посочени като ключ. Резултатът от процеса е шифрована информация (в криптографията, посочен като "шифрован текст"). Шифроването е процес на кодиране на данни, така че да може да се интерпретира само от предназначените получатели. Много популярни услуги за съобщения, като WhatsApp, кодират текстовете, снимките и видеоклиповете, изпратени между потребителите. Това предотвратява правителствата да четат съдържанието на прихванатите съобщения на WhatsApp. |
| End-to-end connectivity describes the process of enabling retail customers to make calls to other customers or services on the same network or other providers’ networks . |
Свързаност от край до край описва процеса на предоставяне на възможност на клиентите на дребно да се обаждат до други клиенти или услуги в същата мрежа или мрежи на други доставчици. |
| This is important for both competition generally and end-users individually. Competing communications providers need to be able to interconnect with other networks in order to provide a full service to their customers. Customers expect to be able to call every other retail customer irrespective of the network to which the called party is connected. |
Това е важно както за конкуренцията като цяло, така и за крайните потребители поотделно. Конкуриращите се комуникационни доставчици трябва да могат да се свързват с други мрежи, за да предоставят пълно обслужване на своите клиенти. Клиентите очакват да могат да се обадят на всеки друг клиент на дребно, независимо от мрежата, към която е свързан повиканият. |
| End to end encryption (E2EE) |
Криптиране от край до край |
| is a system of communication where only the communicating users can read the messages. In principle, it prevents potential eavesdroppers – including telecom providers, Internet providers, and even the provider of the communication service – from being able to access the cryptographic keys needed to decrypt the conversation. |
е система за комуникация, при която само комуникиращите потребители могат да четат съобщенията. По принцип това предотвратява потенциалните подслушвачи - включително доставчици на телекомуникации, интернет доставчици и дори доставчик на комуникационна услуга - от достъп до криптографските ключове, необходими за дешифриране на разговора. |
| End user |
Краен потребител |
| A user not providing public communications networks or publicly available electronic communications services. |
Потребител, който не предоставя обществени съобщителни мрежи или обществено достъпни електронни съобщителни услуги |
| Enhanced Data GSM Environment (EDGE) |
Усъвършенствана GSM среда за данни |
| Enhanced digital television equipment |
Усъвършенствано цифрово телевизионно оборудване Външни устройства, предназначени за свързване към телевизионни приемници, способни да приемат цифров телевизионен сигнал. |
| External devices intended to connect television sets that are able to receive digital television signals. |
|
| Enterprise application |
Бизнес приложение |
| The term used to describe applications - or software - that a business would use to assist the organization in solving enterprise problems. When the word "enterprise" is combined with "application," it usually refers to a software platform that is too large and too complex for individual or small business use. |
Приложения или софтуер, които бизнеса ще използва, за да помага на организацията за решаване проблемите на предприятието. Когато думата "предприятие" се комбинира с "приложение ", това обикновено се отнася до софтуерна платформа, която е твърде голяма и твърде сложна за индивидуална употреба или за малък бизнес. |
| Enterprise cloud backup |
Архивиране на бизнес облак |
| Enterprise-grade cloud backup solutions typically add essential features such as archiving and disaster recovery to cloud backup solutions. |
Облачните решения за архивиране за предприятия обикновено добавят съществени характеристики, като например архивиране и възстановяване след бедствие към облачни решения за архивиране. |
| Enterprise resource planning (ERP) |
Планиране на ресурсите на предприятието |
| Business management software—usually a suite of integrated applications—that a company can use to store and manage data from every stage of business. |
Многофункционална информационна система от програмни модули, които поддържат основните вътрешни работни процеси на една компания. |
| Entity |
Предприятие |
| A company that exists as a distinct, independent, or self-contained unit. |
Фирма, която съществува като отделна, независима или самостоятелна единица. |
| Entrepreneurship The process to start a business venture and to search for change, respond to it and exploit it as an opportunity. |
Предприемачество Процесът на стартиране на бизнес начинание и търсене на промяна, реагирането на нея , и използването и като възможност. |
| ENUM |
Протокол ENUM |
| The most prominent facility for telephone number mapping is the E.164 Number Mapping (ENUM) standard. It uses special DNS record types to translate a telephone number into a Uniform Resource Identifier (URI) or IP address that can be used in Internet communications. Telephone number mapping is a system of unifying the international telephone number system of the public switched telephone network with the Internet addressing and identification name spaces. Internationally, telephone numbers are systematically organized by the E.164 standard, while the Internet uses the Domain Name System (DNS) for linking domain names to IP addresses and other resource information. Telephone number mapping systems provide facilities to determine applicable Internet communications servers responsible for servicing a given telephone number using DNS queries. |
Съкращение за протокола, интегриращ международната номерационна система, определена с Препоръка Е.164 на ITU-Т, с препоръка на DNS- системата за имена на домейните в Интернет. Протоколът ENUM се използва за превръщането на номерата в имена на домейни и осъществяването на връзка със съответните IP адреси. По този начин всеки потребител, идентифициран с един телефонен номер, ще може да получава телефонни обаждания, факсове и електронна поща. |
| e-Parliament |
Електронен парламент (е-парламент) Използване на ИКТ от избрани представителни събрания, от техни членове и от политическия и административен персонал за изпълнението на зтехните задачи, по-специално за целите на активното интегриране на гражданите. |
| The use of ICT by elected representative assemblies, their members, political and administrative staff in the conduct of their tasks, in particular for the purposes of actively involving citizens. |
|
