| Child pornography |
Детска порнография |
| A pornographic material that visually depicts: |
Порнографски материал, който нагледно изобразява; |
| a minor engaged in sexually explicit conduct; |
непълнолетен с открито сексуално поведение; |
| a person appearing to be a minor engaged in sexually explicit conduct; realistic images representing a minor engaged in sexually explicit conduct. |
лице което изглежда като непълнолетен с открито сексуално поведение; реалистични изображения, представящи непълнолетен с открито сексуално поведение. |
| Chilling effect |
Възпиращо действие |
| Chip |
Чип |
| A small slice of material processed to have electrical characteristics, so that it can be developed into an electronic component. Also called semiconductor. |
Малко парченце материал, оброботено така, че да има електрически характеристики, за да може да бъде превърнато в електронен компонент. Нарича се още полупроводник. |
| Chrome |
Хром |
| Chrome is a web-browser developed and supported by Google. |
Хром е уеб-браузър, който е разработен и се поддържа от Google . |
| Churn out The act of producing a large amount of low- quality products |
Произвеждам механично, „на конвейер”, вадя голямо количество некачествена продукция/ |
|
Дейността по произвеждането на голямо количество некачествена продукция. |
| Churn rate The proportion of contractual customers or subscribers who leave a supplier during a given time period. - |
Процент на отлив на абонати Делът на клиентите или абонатите с договор, които напускат доставчика през определен период от време. |
| Circuit Switched Data (CSD) Data transmission via a dedicated channel which is maintained for the entire duration of the transmission. |
Предаване на данни с комутация на канали |
|
Предаване на данни чрез специален канал, който се поддържа през цялото време на преноса. |
| Citizen |
Гражданин |
| 1. A person with citizenship in a state is called its citizen. |
1.Лице, което притежава гражданство за дадена държава се нарича неин гражданин. |
| 2. One who under the Constitution and laws of a particular state is a member of the political community and is entitled to the enjoyment of full civil rights. |
2.Когато съгласно конституцията и законите на съответната държава едно лице е член на политическата общност и има право да се ползва в пълна степен он гражданските права. |
| Citizen identification |
Идентификация на граждани Удостоверяване гражданството на определени лица, с цел предоставяне на разнообразие от услуги, като например достъп до електронното правителство, права и ползи, гласуване, плащане и транспорт. |
| Verification of citizenship of individuals, in order to provide a variety of services such as access to e-government, entitlements and benefits, voting, payment and transportation. |
|
| Citizen journalism |
Гражданска журналистика |
| Journalism that stems from citizens' contributions playing an active role in the process of collecting, reporting, analyzing, and disseminating news and information. |
Журналистика, която възниква от материалите на граждани, които играят активна роля в процеса на събиране, отразяване, анализиране и разпространение на новини и информация. |
| Citizen participation The involvement of citizens and groups of citizens in public affairs, such as interest groups, corporations, associations and non-profit organisations (NPOs), so that they can exert influence and improve the quality and acceptability of the results of democratic processes |
Участие на гражданите Участието на граждани и групи от граждани, като групи по интереси, корпорации, асоциации и организации с нестопанска цел (НПО), в обществените дела, така че те да могат да оказват влияние и да подобряват качеството и приемливостта на резултатите от демократичните процеси. |
| Citizen Science |
Гражданска наука/наука за гражданите |
| A range of new scientific practices, disciplines and paradigms in which citizens and society participate as contributors and direct beneficiaries of scientific knowledge. It falls under the broader topic of Digital Science. |
Редица нови научни практики, дисциплини и парадигми, в които гражданите и обществото участват като дават принос и като директни бенефициенти на научното познание. Тя попада в по-широката тема на цифровата наука. |
| Citizen to Government (C2G) Communications and interaction with government agencies by and from citizens. This is an important aspect of e-Government in assuring that the information flow between citizens and governments is two-way. |
От гражданите към правителството |
