| Centers of competence, competency center Competence Centers are associations that are based on innovative cooperation between the public authorities, research and development institutions and enterprises. Their main objective is to proovide support for regional business development represented by qualified specialists, various research and trainings, as well asphysical environment. An organizational structure used to coordinate IT skills with an enterprise. Competency centers provide expertise for project or program support, acting both as repositories of knowledge and resource pools for multiple business areas. Skills-based competency centers, the most common type in an information services organization, are used for application development, software language skills, data management, Internet development and network design. Within the enterprise, it is increasingly common to find competency centers (or shared services) for travel, finance and human resources. Repository-based competencies act exclusively as sources of information. |
Центрове за компетентност са асоциации, които се основават на иновативно сътрудничество между обществеността, органи, институции за научноизследователска и развойна дейност и предприятия. Основната им цел е да предоставят подкрепа за регионалното развитие на бизнеса, представлявана от квалифицирани специалисти, различни научни изследвания и обучения, както и физическа среда. Център за компетентност е организационна структура, използвана за координиране на ИТ уменията в едно предприятие. Центровете за компетентност осигуряват експертен опит за подкрепа на проекти или програми, действащи както като хранилища на знания, така и като ресурсни пулове за множество бизнес области. Центровете за компетентност, базирани на умения, най- често срещаните в организацията на информационните услуги, се използват за разработване на приложения, езикови умения по софтуер, управление на данни, разработване на интернет и проектиране на мрежи. В рамките на предприятието все по- често се срещат центрове за компетентност (или споделени услуги) за пътувания, финанси и човешки ресурси. Компетенциите въз основа на хранилища действат изключително като източници на информация. |
| Centre for Media Freedom and Media Pluralism (CMPF) |
Център за свобода на медиите и медиен плурализъм (CMPF) |
| The Centre for Media Pluralism and Media Freedom, is established within the European University Institute in Florence and became operational in November 2011. The CMPF received grants from the European Commission to pilot the Media Pluralism Monitor (MPM). |
Центърът за медиен плурализъм и свобода на медиите е създаден в рамките на Европейския университетски институт във Флоренция и е влязъл в експлоатация през ноември 2011 г. CMPF получи субсидии от Европейската комисия за пилотно управление на медийния плурализъм (MPM) |
| CEO coalition on a safer internet
Launched in December 2011 as a Commissionindustry self-regulatory initiative on a voluntary cooperation basis to respond to emerging challenges arising from the diverse ways in which young Europeans go online. ICT Companies which are signatories to the Coalition have committed to take positive action to make the internet a safer place for kids throughout 5 areas:
Simple and robust reporting tools for users Age-appropriate privacy settings Wider use of content classification Wider availability and use of parental controls Effective takedown of child sexual abuse material. |
Коалиция за по-безопасен интернет Стартира през декември 2011 г. като инициатива за саморегулиране на Комисията и индустрията, основана на доброволно сътрудничество, за да отговори на възникващите предизвикателства, произтичащи от различните начини, по които младите европейци влизат в мрежата. ИКТ компании, които са подписали коалицията, се ангажират да предприемат положителни действия, за да направят интернет по-безопасно място за деца в 5 области: опростени и устойчиви инструменти за отчитане за потребителите. Настройки за поверителност, подходящи за възрастта. По-широко използване на класификацията на съдържанието. По- широка достъпност и използване на родителски контрол. Ефективно премахване на материали за сексуално малтретиране на деца. |
| Certification The process of confirmation that an e-voting system is in compliance with prescribed requirements and standards and that it at least includes provisions to ascertain the correct functioning of the system.This can be done through measures ranging from testing and auditing through to formal certification. The end result is a report and/or a certificate. |
Сертифициране Процес на потвърждение, че системата за електронно гласуване е в съответствие с предписаните изисквания и стандарти и, че поне включва разпоредби, гарантиращи правилното функциониране на системата. Това може да стане чрез мерки, вариращи от изпитване и одит, до официално сертифициране. Крайният резултат е доклад и / или сертификат. |
| Certification service provider An individual that issues certificates and maintains the register for certificate issuance. |
Доставчик на удостоверителни услуги Лице, което издава удостоверения за сетрификати и води регистър за издадените удостоверения. |
| Chain substitutability |
Верижна взаимозаменяемост е налице между две мрежи и/или услуги, които не са директно взаимозаменяеми, когато всяка от тях е взаимозаменяема с трета мрежа и/или услуга. |
| Chain substitutability occurs between two networks and/or services that are not directly interchangeable when each of them is interchangeable with a third network and/or service. |
|
| Chamber An official hall for the meeting of a legislative body. |
Камара Официална зала за срещи на законодателен орган. |
| Channel |
Канал |
| A pathway or route through which information is transmitted. |
Пътека или маршрут, по който се пренася информацията. |
| Channel (circuit) switching |
Канална комутация |
| Circuit/ channel switching is a telecommunications technology by which two network nodes establish a dedicated communications channel (circuit) connecting them for the duration of the communication session before the nodes may communicate. The circuit functions as if the nodes were physically connected with an electrical circuit. The bit delay is constant during a connection, as opposed to packet switching, where packet queues may cause varying packet transfer delay. |
Телекомуникационната техника дълго време е разделяна на два клона: преносна и мултиплексна техника от една страна и комутационна техника от друга. С появата на телеуслугата предаване на данни, се появява нов вид комутация - комутация на пакети (packet switching - PS), за разлика от традиционната комутация на канали (circuit, channel switching - CS). Отнася се до протоколи, където съобщенията се разделят на пакети преди да бъдат изпратени, след това се пренасят поотделно към определено направление, за да бъдат компилирани отново в оригинално съобщение. |
| Channel bandwidth |
Широчина на канала |
| Bandwidth of the communication channel. |
Широчина на честотната лента на канала за връзка. |
| Channel spacing |
Интервал между каналите |
| The difference between the carriers of two adjacent channels. |
Разликата между носещите честоти на два съседни канала. |
| Character The representation of one letter or symbol. |
Символ Представянето на една буква или символ. |
| Chatbots or Virtual agent A chatbot or virtual agent is a computer generated, animated, artificial intelligence virtual character that serves as an online customer service representative. |
Чат ботове или виртуален агент Чатботът или виртуалният агент е генериран от компютър, анимиран виртуален персонаж с изкуствен интелект, който служи като представител на онлайн обслужване на клиенти. |
| Computer Vision tasks include methods for acquiring, processing, analysing and understanding digital images, and extraction of high-dimensional data from the real world in order to produce numerical or symbolic information, e.g. in the forms of decisions. |
Задачите на Computer Vision включват методи за придобиване, обработка, анализ и разбиране на цифрови изображения и извличане на данни с високи размери от реалния свят, за да се получи цифрова или символна информация, напр. под формата на решения. |
| Chery picking |
Избирателен подход |
| Chief Information Officer (CIO) |
Комуникационен директор |
| This is a job title commonly given to the most senior executive in an enterprise, responsible for the information technology and computer systems that support the goals of the enterprise. |
Това е титла за длъжност, която обикновено се дава на най-главния служител в предприятието, който отговаря за информационната техника и компютърните системи, подпомагащи осъществяването на целите на предприятието. |
| Child Online Protection Initiative (COP) COP aims to tackle cybersecurity holistically, addressing legal, technical, organizational and procedural issues as well as capacity building and international cooperation (ITU). |
Инициатива за защита на децата в мрежата |
|
Има за цел да се справи с киберсигурността холистично, обръщайки внимание на правни, технически, организационни и процедурни въпроси, както и изграждане на капацитет и международно сътрудничество (МСД). |
