| Shared access to the local loop |
Съвместен достъп до абонатна лини |
| The provision of access to the local loop or local sub-loop by an undertaking having significant market power to another undertaking, allowing the use of a specified part of the capacity of the network infrastructure such as a part of the frequency band. |
Предоставяне на достъп до абонатната линия или до част от абонатната линия от предприятие със значително въздействие върху пазара на друго предприятие, като се дава възможност за използване на определена част от капацитета на мрежовата инфраструктура, като например част от честотната лента. |
| The provision of access to the local loop or local sub loop of the notified operator, authorising the use of the non-voice band frequency spectrum of the twisted metallic pair; the local loop continues to be used by the notified operator to provide the telephone service to the public. |
Предоставяне на достъп до абонатната линия или до междинния контур на нотифицирания оператор, който разрешава използването на честотния обхват на честотата на усуканата метална двойка; локалната електрическа верига продължава да се използва от нотифицирания оператор за предоставяне на телефонната услуга на обществеността. |
| Shielded twisted pair (STP) |
Защитени усукани двойки |
| Two-pair wiring medium used primarily for token ring networks. STP cabling has a layer of shielded insulation to reduce electromagnetic interference (EMI). Compare with. |
Кабел, съставен от две двойки жици, който се използва основно при Ring мрежи. STP кабелът съдържа слой от защитен изолиращ материал, за да намали електромагнитните смущения. |
| Shift |
Промяна разместване смяна прехвърляне |
| Short message service (SMS) |
Кратки съобщения |
| Abbreviated as SMS, the transmission of short text messages to and from a mobile phone, fax machine and/or IP address. |
Съкращаван като SMS, преноса на кратки текстови съобщения до и от мобилен телефон, факс машина и/или IP адрес. |
| Short range device/radio |
Устройство с малък обсег на действие |
| Short Range Devices (SRD) describes radio frequency transmitter devices used in telecommunication for the transmission of information, which have low capability of causing harmful interference to other radio equipment. |
Радиопредавателни устройства, които не причиняват вредни смущения на друго радиооборудване. |
| Shortcut (ICT) |
Пряк път (ИКТ) |
| a record of the address of a file, website, or other data made to enable quick access. |
запис на адреса на файл, уеб сайт или други данни, направени, за да се даде възможност за бърз достъп. |
| Signal |
Сигнал |
| An electrical impulse or radio wave transmitted or received. |
Електрическа величина, която се изменя във времето по такъв начин, че да може да се използва за предаването на информация. |
| Signal degradation |
Влошаване на сигнала |
| Deterioration in signal quality. |
Влошаване на качеството на сигнала. |
| Signal to noise ratio |
Отношение сигнал/шум |
| In analog and digital communications, signal-to- noise ratio, often written S/N or SNR, is a measure of signal strength relative to background noise. The ratio is usually measured in decibels (dB). |
В аналогови и цифрови комуникации, съотношение сигнал-шум, S / N или SNR, е мярка за силата на сигнала в сравнение с фоновия шум. Съотношението обикновено се измерва в децибели (db). |
| Signatory |
Подписващ, автор на електронен подпис |
| A party that has signed a an electronic document or agreement. |
Лице, което е подписало електронен документ или договор. |
| Significant market power |
Значително пазарно влияние |
| The ability of a firm to profitably raise the market price of a good or service over marginal cost. In perfectly competitive markets, market participants have no market power. |
Компания с най-голям пазарен дял на съответния пазар. |
| Significant market power operator An undertaking which, independently or jointly with other undertakings, enjoys a position equivalent to dominance, i.e. a position of economic strength Affording it the power to behave to an appreciable extent independently of competitors, users and end-users. |
Оператор със значително влияние на пазар Предприятие, което самостоятелно или съвместно с други се ползва от позиция, равностойна на господстваща, т.е. позиция На икономическа сила, позволяваща му да следва поведение до съществена степен независимо от конкуренти, потребители и крайни потребители. |
| Silo,s |
Силоз, силози, склад |
| isolate (one system, process, department, etc.) from others. "most companies have expensive IT systems they have developed over the years, but they are siloed" |
изолиране (на система, процес, отдел и т.н.) от другите. "повечето компании имат скъпи ИТ системи, които са разработени през годините, но те стоят на склад" |
