| A radio access network (RAN) is part of a mobile telecommunication system. It implements a radio access technology. Conceptually, it resides between a device such as a mobile phone, a computer, or any remotely controlled machine and provides connection with its core network. |
|
| Radio and Television Act |
Закон за радиото и телевизията |
| Radio data system |
Пренос на данни с ЧМ сигнал в УКВ канал |
| Radio data system or RDS is a standard for sending small amounts of data through conventional FM radio broadcasts. The RDS system standardizes several types of information transmitted, including track/artist info and station identification |
Системата за предаване на данни RDS (Radio Data System) е допълнителна услуга, която се предоставя от радиостанциите, излъчващи на УКВ. RDS работи чрез система от кодове, като само някои от тях реално се използват в България |
| Radio frequency (RF) |
Радио честота |
| It is a rate of oscillation in the range of around 3 kHz to 300 GHz, which corresponds to the frequency of radio waves, and the alternating currents which carry radio signals. RF usually refers to electrical rather than mechanical oscillations. |
Това е скорост на трептения в диапазона от около 3 кХц до 300 GHz, което съответства на честотата на радио вълни, и променливи токове, които пренасят радиосигнали. RF обикновено се отнася до електрически, а не механични трептения. |
| Radio frequency band |
Радиочестотна лента |
| A part of the radio spectrum limited by two frequencies. |
Част от радиочестотния спектър, ограничена от две честоти. |
| Radio Frequency Identification (RFID) |
Радиочестотна идентификация (RFID) |
| A generic term used to describe the system that transmits the identity (in the form of a unique serial number) of an object or person wirelessly, using radio waves. RFID belongs to the broad category of automatic identification technologies. It is in use all around us for shopping (e.g. tagging of groceries), driving a car (e.g. speeding up transactions on the road), public transport ticketing (e.g. RFID-enabled smart cards in trains and buses, fighting against fraud and/or providing value-added services to travellers), leisure (e.g. secure access and payments in parks, zoos, stadiums, bars/clubs), going to work (e.g. secure access, time registration, evacuation management), crossing borders (e.g. tracking luggage, e-passport), healthcare (e.g. more efficient management, more secure care). Unlike ubiquitous UPC barcode technology, RFID technology does not require contact or line of sight for communication. |
Общ термин, използван за описание на системата, която предава идентичността (под формата на уникален сериен номер) на обект или човек безжично, използвайки радиовълни. RFID принадлежи към широката категория технологии за автоматична идентификация. Тя се използва навсякъде около нас за пазаруване (напр. маркиране на хранителни стоки), шофиране на кола (напр. ускоряване на транзакциите по пътя), билети за обществения транспорт (например смарт карти във влакове и автобуси, борба с измами и /или предоставяне на услуги с добавена стойност за пътниците), отдих (напр. сигурен достъп и плащания в паркове, зоологически градини, стадиони, барове / клубове), ходене на работа (например сигурен достъп, регистрация на време, управление на евакуацията) преминаване на граници (проследяване на багажа, електронен паспорт), здравеопазване (например по- ефективно управление, по-сигурна грижа). За разлика от повсеместната UPC баркод технология, RFID технологията не изисква контакт или видимост за комуникация. |
| Radio frequency interference (RFI) |
Радиочестотно смущение |
| Radio frequencies that create noise that interferes with information being transmitted across unshielded copper cabling. |
Радио честоти, създаващи шум, който смущава информацията, предавана по незащитен меден кабел. |
| Radio Regulations (RR) The Radio Regulations contains the complete texts as adopted by the World Radiocommunication Conference (Geneva, 1995) (WRC-95) and subsequently revised and adopted by World Radiocommunication |
Радиорегламент Правилникът за радиосъобщенията съдържа пълните текстове, приети от Световната конференция по радиосъобщения (Женева, 1995) (WRC-95) и ревизирани впоследствие и приети от Световните конференции по радиосъобщения. |
| Conferences. |
|
| Radio Spectrum |
Радиочестотен спектър |
| Part of the electromagnetic spectrum corresponding to radio frequencies. For the purpose of the Spectrum Decision, it includes radio waves in frequencies between 9 kHz and 3 000 GHz; radio waves are electromagnetic waves propagated in space without artificial guidance. |
Част от електромагнитния спектър, съответстващ на радиочестотите. За целите на Решението за спектъра той включва радиовълни в честоти между 9 kHz и 3 000 GHz; радиовълните са електромагнитни вълни, разпространявани в пространството без изкуствено напътствие. |
| Radio spectrum allocation |
Разпределение на радиочестотния спектър |
| The assignment of a particular radio frequency band for use by one or more radio services and users. |
Определяне на дадена радиочестотна лента за ползване от една или повече радиослужби и ползватели. |
| Random |
Случаен произволен |
| Random access memory (RAM) |
Памет с произволен достъп |
| Memory that temporarily stores data for processing by the CPU. Also called physical memory. |
Памет за временно съхранение на данни, които се обработват от процесора (CPU). Нарича се още физическа памет. |
| Rational |
Обосновка |
| Read only memory (ROM) |
Памет с права само за четене |
| Memory that permanently stores prerecorded configuration settings and data on a chip, that can only be read. This type of memory retains its contents when power is not being supplied to the chip. |
Памет за постоянно съхранение на предварително записани настройки за конфигурация и данни запаметени върху чип, които могат единствено да бъдат прочитани. Този вид памет запазва своето съдържание дори когато чипът не се захранва. |
| Recital |
Изложение на факти |
