| Project bonds |
Облигации за проекти |
| Project call |
Срок за кандидатстване по проект |
| To receive/submit applications for projects within a specified period of time. |
Да бъдат получени/подадени заявления за проекти в рамките на определен период от време. |
| Proliferation |
разпространение |
| Propaganda is true or false information that is disseminated to persuade the public, but it often has a political connotation and is often related to information produced by governments. |
Пропагандата е вярна или невярна информация, която се разпространява, за да убеди публиката, но често има политическа конотация и често е свързана с информация, произвеждана от правителствата. |
| It is worth noting that the lines between advertising, publicity and propaganda are often not clear |
Струва си да се отбележи, че линиите между рекламата, публичността и пропагандата често не са ясни |
| Provisional agenda |
Предварителен дневен ред |
| Public authorities |
Държавни органи |
| Public cloud storage |
Съхранение на обществения облак предприятието и доставчика на услуги за съхранение са отделени, а данните се съхраняват извън центъра за данни на предприятието. |
| A form of cloud storage where the enterprise and storage service provider are separate and the data is stored outside of the enterprise's data center. |
|
| Public funding |
Обществено финансиране |
| Public Key Infrastructure (PKI) |
Инфраструктура на публичния ключ Технология за проверка на автентичността на електронен документ с помощта на публичен ключ. Това е съвкупността от хардуер, софтуер, хора, политики и процедури, необходими за издаването, управлението, разпределението, използването, съхранението и отнемането на цифрови сертификати. В криптографията PKI е споразумението, което свързва определен публичен ключ с идентичността на неговия собственик. (титуляр) с помощта на сертифициращ орган (Certificate Authority или CA). "Инфраструктура на публичен ключ".(РиЬНс Key Infrastructure - PKI) е съвкупността от хардуера, софтуера, персонала и документите, необходими за издаването, управлението и прекратяването на удостоверенията за електронен подпис. |
| Technology to authenticate an electronic document using a public key. This is the set of hardware, software, people, policies, and procedures required to issue, manage, distribute, use, store, and revoke digital certificates. |
|
| In cryptography, the PKI is the agreement that associates a certain public key with the identity of its owner. (holder) with the help of a Certification Authority (CA). "Public Key Infrastructure" (PKI) is the set of hardware, software, personnel, and documents required for issuing, managing and terminating electronic signature certificates. |
|
| Public opinion |
Обществено мнение |
| Positions and reactions to specific policies, problems or personalities based on short-term interests and considerations. |
Позиции и реакции към специални видове политики, проблеми или личности, основани на крактосрочни интереси и съображения. |
| Public pay telephone |
Обществен телефон |
| a telephone available to the general public, for the use of which the means of payment may include coins and/or credit/debit cards and/or pre-payment cards, including cards for use with dialling codes. |
Обществено достъпен телефонен апарат, за чието използване средствата за плащане могат да са монети и/или кредитни/дебитни карти, и/или предварително платени карти, включително карти, използвани чрез набиране на кодове. |
| Public policy |
Държавна политика |
| Formal decisions of governmental bodies. |
Формалните решения на държавните органи. |
| Public policy is the principled guide to action taken by the administrative executive branches of the state with regard to a class of issues in a manner consistent with law and institutional customs. In general, the foundation is the pertinent national and substantial constitutional law and implementing legislation. |
Държавна политика или още публичната политика е дисциплина в областта на политическите науки, която проучва процесите при вземането на решения в рамките на политиката на страната. Обществено-политически изследвания са включително и допълнителни изследвания в специфични области на икономиката и статутното право. |
| Public Private Partnership |
Публично-частно партньорство |
| Public-private partnerships (PPPs) are long-term contracts between two units, whereby one unit acquires or builds an asset or set of assets, operates it for a period and then hands the asset over to a second unit. Such arrangements are usually between a private enterprise and government but other combinations are possible, with a public corporation as either party or a private non-profit institution as the second party (Article 15.41 of Regulation (EU) No 549/2013). |
Публично-частните партньорства (ПЧП) са дългосрочни договори между две единици, при които една единица придобива или изгражда актив или набор от активи, я управлява за период от време и след това прехвърля актива на второ звено. Такива договорености обикновено са между частно предприятие и правителство, но са възможни и други комбинации, като публична корпорация като страна по споразумението или частна институция с нестопанска цел като втората страна (член 15.41 от Регламент (ЕС) № 549/2013). |
| Public procurement |
Обществена поръчка |
| The procurement of goods and services on behalf of a public authority, such as a government. |
Възлагане на обществени поръчки за осигуряването на стоки и услуги от името на държавна институция, като например правителството. |
